Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
¿quieres estar conmigo
do you want to be with me
Senast uppdaterad: 2021-09-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
si quieres estar conmigo, entonces
if you want to be with me
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
debiera estar conmigo.
that will not satisfy me.”
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
si quieres estar informado
if you'd like to keep informed
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
tu gustara estar conmigo.
send me if you want
Senast uppdaterad: 2023-10-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
te amo y estar conmigo siempre
i love you and i want to be with you always
Senast uppdaterad: 2022-04-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
me permite estar conmigo mismo.
this allows me to be with myself.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
¿quieres estar siempre actualizado?
do you want to be always updated?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
porque llego la hora de estar conmigo
i’m in love with the shape of you
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ella sabe como estar conmigo en mi hiperactividad.
she knows how to be with me in my hyperactivity.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
perra se supuesta que estar conmigo no ella
i should have known
Senast uppdaterad: 2021-09-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
que la gente realmente quería estar conmigo.
that people really did want to be with me.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
y esto es porque he tenido mucha misericordia y digo "¿cuanto tiempo quieres retrasarme?
and that is why i have had more mercy and i said, "how much longer do you want me to delay?"
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
1 hora, dependiendo del tiempo que se quiera estar.
1 hour, depending on the time spent there.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sé que te importo y que quieres estar conmigo. te pido disculpas por haber dudado eso antes.
i know you care about me and want to be with me. i am sorry i have doubted that before.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
estoy empezando a pensar que te gusta estar conmigo.
i'm starting to think you enjoy being with me.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
¿cuánto tiempo quieres permanecer al nivel de párvulo?
how long do you need to learn the alphabet?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
depende de cuanto tiempo quiere dedicarle a la promoción por internet.
it depends on the amount of time you are willing to put into affiliate marketing.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
alguien pregunto, bhagavan, ¿cuánto tiempo quieres hablar?
somebody asked, “bhagavan, how long do you want to speak?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
quiero estar sola.
i want to be alone.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: