Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
¿cuanto vale mi casa?
what is my home worth?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
cuanto vale un voleto de ida
how much is worth a voleto of ida
Senast uppdaterad: 2016-05-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
esto vale para cada uno de nosotros.
that holds true for each one of us.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
¿cuánto tiene cada uno?
how much does each of them have?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
e igualmente «tanto vale la lección cuanto vale la preparación».
and also: 'as much is worth the lesson as the training'.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
cuánto vale?
"how much is it worth?"
Senast uppdaterad: 2014-07-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
¿cuÁnto vale?
what has it been worth in your life?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
cuanto vale la vida de un campesino? menos que la vida de cualquier otro ser humano?
what is the life of a farm worker worth? is it less than the life of any other human being?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
¿cuánto vale eso?
¿cuánto vale eso?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ustedes saben cuanto vale el café, ¿cuándo se trata como un bien, como un grano?
you know how much coffee is worth, when treated as a commodity as a bean?
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
¿cuánto vale desertar?
what is the value of desertion?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
además, se vale cada vez más de símbolos de organizaciones y partidos no constitucionales.
besides that, it is increasingly using the symbols of unconstitutional organizations and parties.
Senast uppdaterad: 2016-11-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
la mujer se vale cada vez más de los recursos jurídicos para el ejercicio de esos derechos.
women are increasingly using the legal system to exercise these rights.
Senast uppdaterad: 2016-11-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
¿cuánto vale nuestra salud?
how much is your health worth?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
entonces, ¿cuánto vale este contrato
so just how much was this
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
una silla bien diseñada vale cada centavo que gaste en ella, pero sólo si usted aprovecha su potencial.
a well-designed chair is worth every penny you spend on it, but only if you take advantage of its capabilities.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ejercicio: ¿sabe usted cuánto vale cada moneda en euros en su antigua moneda?
tip: do you know how much each euro coin is worth in your old currency?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
¿cuánto vale respecto a mi moneda nacional?
what's it worth in terms of my national currency?
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
la membresía comienza en solo $ 24.95 por 30 días de acceso y le aseguramos que vale cada uno de sus centavos. ¿que estas esperando?
membership starts at only $24.95 for 30 days of access and we assure you that you will get your every cents worth. so what are you waiting for?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
¡en resumen, una cámara digital de alta resolución que vale cada euro que cuesta, una verdadera ganadora!.
in short, a high resolution digital camera which is worth every penny, a real winner!
Senast uppdaterad: 2013-09-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: