Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
tiempo
time
Senast uppdaterad: 2021-04-25
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
tiempo:
hook:
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
una mesa para cuantro personas, por favor.
a table for 4 people please.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
cuantro personas tocando en una habitación obteniendo algo que es totalmente propio.
four people playing in a room and getting something that’s totally their own.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ahora que ya he presentado esas cuantro maneras de mirar la tecnología, esas cuatro fases de la vida de una tecnología
now they've introduced these four ways of looking at technology, these four stages of technology's life.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
en el transcurso del año se han dado cuantro pasos importantes en lo que se refiere a la coordinación a escala europea de la política sanitaria y el
there were four important developments in 1991 regarding the europeanlevel coordination of health policy and the committee expressed the hope that all this would lead to the inclusion in the treaties of a specific chapter on health, thereby strengthening community powers in the area.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
para negocios medianos y grandes, una solución integral "trustport security elements" ha sido creada para el mercado, con cuantro diferentes niveles disponibles.
for medium and large businesses, a comprehensive solution "trustport security elements" was put on the market, with four different protection levels available.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
arbeloa muru (s). — señor presidente, voy a exponer brevemente cuantro puntos que afectan de alguna manera a nuestra vida parlamentaria.
arbeloa muru (s). — (es) mr president, i shall briefly introduce four points which in some way affect our parliamentary life.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
belo (s). — (pt) señora presidenta, al comprobar los anexos a las actas donde se constan los resultados de las votaciones nominales de ayer y de anteayer, noté que mi nombre sólo aparece, anteayer, en cuantro votaciones, y yo participé en las once votaciones nominales; y sólo figura ayer en dos, cuando yo participé en las tres votaciones nominales.
von der vring (s). — (de) madam president, as procedural formalities have prevented us from voting on the comments of the committee on budgets, i should like to record them in the form of an explanation of vote.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: