Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
la poco realista convocatoria de proyectos §que aborden la problemètica de las redes inter-nacionales de pederastas‚ se retirù de las èreas prioritarias y se rede«niùentïrminosmèsapropiados a las caracterósticas de las ong en la lista de §èreas que todavóa no se han cubier-to adecuadamente‚ tales como:
in an annex entitled `summary of the areas of activity covered by the programme in 1997 and of certain areas not yet covered', «rstattemptsweremadetoencourageorganisationstoavoidduplicating actions that had already been taken and to either diversify or develop ways to build on previous experience, ideally by broadening the application of existing experiences, lessons or materials to other member states. gaps identi«edwere:
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
puestos cubier tos a 1.10.2004 _bar_ autorizado _bar_ autorizado _bar_
actually filled at 1.10.2004 _bar_ authorised _bar_ authorised _bar_
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
se convirtió en un pastor y un prefecto, pupilo delos prefectos pierre y jacques authié, quienes se habían quedado con la familia de bélibaste en cubières.
he became a shepherd and a parfait, the pupil of the parfaits pierre and jacques authié, whom had stayed with bélibaste's family in cubières.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
nuevos programas de ayuda, excluyendo los que fomenten sectores industriales cubier tos por políticas específicas comunitarias,3 así como ayudas para los sectores agrícola, pesquero, de transportes y del carbón.
new aid schemes, excluding those supporting industrial sectors covered by specific community policy statements3 as well as aid in the agricultural, fisheries, transport and coal sectors.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
en caso de que el agente fuese víctima de un siniestro, y en especial en caso de agresión debidamente comprobada por una autoridad oficial, la administración de la secretaría general del consejo podrá: a) intervenir, dentro de los límites admitidos por las compañías aseguradoras de equipajes, en la indemnización de los daños y perjuicios sufridos' y no cubier tos por contratos de seguro o de asistencia suscritos por el agente; 2 b) en caso necesario, resarcir al agente de las sumas de dinero y los títulos de transporte necesarios para garantizar la continuación y la conclusión de la misión, así como su regreso al lugar de destino.
• where appropriate, compensate you for sums of money and tickets needed to continue and complete the mission and return to your place of employment.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
hipótesis que tampoco descarta la continuidad e incremento de la guerra cubiera y la acción contrarrevolucionaria con el fin de debilitar, desestabilizar y derrocar al gobierno sandinista y el reforzamiento ilimitado del ejército salvadoreño - para tratar de ir conteniendo el avance del fmln -.
equally conceivable would be an attempt to continue the covert war against nicaragua, the objective of which would still be to weaken, destabilize and eventually overthrow the sandinista government.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
participa activamente en la realización de otros esfuerzos, tales como lucha contra la desertización y la sequía, y conservación de la diversidad biológica - y en otras áreas más amplias cubier tas por la agenda 21, en particular el cambio climático y la energía.
it is actively involved in the implementation of other efforts, such as combating desertification and drought, and conservation of biological diversity - and in broader areas covered by agenda 21, particularly climate change and energy.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
en lockdown, el team flair (wolfe, sting, robert roode & james storm, fue derrotado por el team hogan (abyss, jeff jarrett, rob van dam & jeff hardy), después de que abyss cubiera a wolfe.
at lockdown wolfe, along with sting, robert roode and james storm, represented team flair in the annual lethal lockdown match, where they were defeated by team hogan (abyss, jeff jarrett, rob van dam and jeff hardy), when abyss pinned wolfe.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
bélibaste era el hijo de un rico agricultor de cubières.
bélibaste was the son of a rich farmer from cubières.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
los caos cubieros inclyen estados unidos, rusia, reino unido y japón.
coverage includes united states, russia, united kingdom, and japan.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
[*] el 8 de julio de 1847, comenzó ante el tribunal de los pares de parís el proceso contra parmentier y el general cubières por corrupción de funcionarios con objeto de obtener una concesión de minas de sal, y contra teste, ministro de obras públicas de entonces, acusado de haberse dejado sobornar por ellos.
10. note by engels to the 1895 edition: on july 8, 1847, before the chamber of peers in paris, began the trial of parmentier and general cubières for bribery of officials with a view to obtaining a salt works concession, and of the then minister of public works, teste, for accepting such money bribes.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: