Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
es imprescindible no someter el vino a cambios bruscos de temperatura, así que recomendamos que andes de poner el vino en la cubitera, lo hayamos enfriado en la nevera previamente.
it is important not to quickly change the temperature of the wine. we thus recommend that it is left to cool in a refrigerator before being put in an ice bucket.
nice cooler es la cubitera llevada a la mínima expresión. hemos buscado la ausencia del objeto para ceder el protagonismo al vino y a la bodega. koala ha apostado por ello y seguro que su lanzamiento nos refrescará el verano.
nice cooler is the minimum expression of an ice cooler. we sought the absence of the object in order to leave the limelight to the wine and the winery. koala went for this and its launch will certainly make the summer cooler.
regale la nueva ice bag 7gr. y podrá reunir al mismo tiempo el gusto único del licor sevendrops y un regalo útil y actual. no se trata de una simple bolsa de hielo, sino de un práctico accesorio que ha revolucionado la función de la cubitera para botellas.
by purchasing the icebag 7gr as a present you will add a modern and useful present to the unique aroma of sevendrops. not just a simple bag, but a useful accessory that has revolutionised the ice bucket functions.
este nuevo producto cumple con las características técnicas necesarias para soportar las condiciones de frío y humedad a los que el envase es sometido durante el proceso de etiquetado y su posterior conservación en cubiteras y neveras.
the technical properties of this new product means it can withstand the cool, moist conditions the container undergoes during the labelling process and subsequent conservation in ice buckets and refrigerators.