You searched for: cuentame los sucedido (Spanska - Engelska)

repito aun una vez, qué los sucedido el 11 de septiembre representa una decadencia fundamental en la historia americana.
i say it again, what has happened on sept. 11 is a defining moment in american history.

si el sr. packer culpaba a dios de los sucedido, quién sabe a quién habría culpado el sr. hogg.
if mr packer blamed god for what happened, goodness knows whom mr hogg would have blamed!

por favor cuéntame los orígenes de rl.
please tell me about the origins of the rl.

al enterarse de los sucedido, u tin oo, vicepresidente de la ldn, y daw aung san suu kyi se dirigieron al lugar para ponerse al frente del grupo y regresar al recinto.
when they were informed of the incident, u tin oo, nld vice-chairman, and daw aung san suu kyi went to the junction to lead the members back to her compound.

sin embargo, a diferencia de los sucedido en otros países del continente, en 1992 el parlamento rechazó el convenio 169 de la oit y el reconocimiento constitucional de los mapuches como pueblo, tal como promovían las naciones unidas.
but, in contrast to what happened in other countries on the continent, in 1992 the chilean national congress rejected the international labor organization’s convention 169 on indigenous and tribal peoples, as well as constitutional recognition of the mapuche as a people, which the united nations had promoted.

en cuanto a los incidentes racistas como los sucedidos en leicester, intervienen en forma concertada varios organismos.
racist incidents such as those in leicester lent themselves to concerted multi-agency action.

* en el 50 aniversario del final de la segunda guerra mundial, el papa juan pablo ii nos dice: "es preciso mantener vivo el recuerdo de los sucedido: es un deber concreto.
on the 50th anniversary of the end of world war ii, pope john paul ii told us, "it is critical to keep alive the memory of what happened: it is a concrete duty.

la presencia persistente de refugiados y poblaciones desplazadas es más probable en los casos de conflictos internos, como los sucedidos en américa central en los años ochenta o en colombia en la década de 1990.
in internal conflicts, such as occurred in central america (1980s) or colombia (1990s), refugees and internally displaced populations are likely to persist.

baste recordar algunos accidentes graves, como los sucedidos en francia e italia, provocados ambos por la falta de domino del inglés, el idioma oficial, por parte del personal de aviación.
suffice for me to remind you of a few serious accidents, one in france and one in italy, which were both directly the result of the fact that the aviation staff did not have a sufficient command of english, the official language.