Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
yo tengo mucho amor
Senast uppdaterad: 2021-02-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
yo tengo mucho amor para ti.
i have a lot of love for you.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
yo tengo mucho guardado para ti
ho risparmiato molto per te
Senast uppdaterad: 2023-02-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
yo tengo mucho que hacer hoy.
i have a lot to do today.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
yo tengo mucho dinero chupa mi pinga
i'm sorry, my friend.
Senast uppdaterad: 2022-11-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
yo tengo mucho que hablar contigo, pero eso será luego.
i have much to discourse with you, but that will be later.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
yo tengo muchas pistolas
i have a lot of guns yo
Senast uppdaterad: 2022-12-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
yo tengo mucha hambre.
i'm really hungry.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
para estos situaciones yo tengo muchas cosas de medico.
for these situations i carry a lot of medical equipment.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
yo tengo mucha más experiencia que tom.
i have a lot more experience than tom does.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
10 porque yo estoy contigo, y nadie te atacar para hacerte daño, porque yo tengo mucho pueblo en esta ciudad.
10 for i am with you, and no man shall assault you to harm you, for i have many people in this city. [isa. 43:5; jer. 1:8.]
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
yo tengo mucho tiempo para pensar y tengo una memoria buena. simplemente no olvido las cosas.
i have a lot of time to think and i have a good memory. i just don't forget things.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
10 porque yo estoy contigo, y ninguno pondrá sobre ti la mano para hacerte mal, porque yo tengo mucho pueblo en esta ciudad.
10 because i am with thee, and no one shall set on thee to do thee evil; because i have much people in this city;'
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
como yo tengo mucho _____. yo necesito barrer, limpiar, sacudir el polvo, y quitar la mesa.
23. tú tiens que _________más ( you have to study more)
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
10 porque yo estoy contigo, y ninguno te podrá hacer mal; porque yo tengo mucho pueblo en esta ciudad.
10 for i am with thee, and no man shall set on thee to hurt thee: for i have much people in this city.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
viéndolo desde una perspectiva humana, yo tengo muchas limitaciones.
looking from a human perspective, i have many shortcomings.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
terajima yo tengo muchas esperanzas puestas en la nueva generación de directores.
terajimai really want to place my hopes in the younger generation of directors.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
18:10 porque yo estoy contigo, y ninguno te podrá hacer mal; porque yo tengo mucho pueblo en esta ciudad.
18:10 because i am with thee: and no man shall set upon thee, to hurt thee; for i have much people in this city.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
gng: yo tengo muchos planes y esperanzas para el futuro de los premios.
gng: i have many plans or hopes for the future of the awards.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
yo tengo mucho respeto por la ciencia, pero, si bien soy, como decían los medievales, amigo de platón, más amigo lo soy de la verdad.
i have a lot of respect for science but, as people used to say in the middle ages, i am a friend of plato but i am a better friend of truth.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens: