Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
tenemos que cuidarlos.
we must care for you.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
debemos cuidarlos, no comérnosolos".
we must look after them, not eat them."
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
por eso es tan importante cuidarlos.
therefore it is important to take care of them every day.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
por lo tanto, debemos cuidarlos.
let us therefore take care of them.
Senast uppdaterad: 2016-11-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
y los campesinos pueden cuidarlos".
and the peasants can do that."
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
el significado de "cuidarlos en casa"
in the spotlight
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
cuídenme para que yo pueda cuidarlos .
take care of me so i might take care of you.”
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
cuídenme, para que yo pueda cuidarlos .
you take care of me so i may be able to care for you.”
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ahora tengo que cuidarlos a ellos.
and today i have no peace of mind because all grandchildren are around me. i have to take care of them now.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a los chicos hay que cuidarlos, no matarlos
do as the us says, not as it does
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
aprender de los ancianos y cuidarlos es una bendición
learning from and caring for the elderly is a blessing
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
estos catarros de verano hay que cuidarlos mucho.
these summer colds need a lot of attention.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
mas que esto, necesitamos cuidarlos y asegurar su mantenimiento.
more than that, we need to take a good care of them and ensure their proper maintenance.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
se pre tende cuidarlos, ¡y esos desgraciados protestan!
we want to cure them,
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
antes de empezar a pintar sus labios, debe cuidarlos.
before you begin filling the contours of your lips, you should care for your lips.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
¿tienen la obligación de mantenerlos y cuidarlos en su vejez?
are they obligated to provide and care for them in old age?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ambos visitan en su salón de belleza donde tienes que cuidarlos.
both visit at your salon where you have to take care them.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
es responsabilidad nuestra organizarlos, formarlos, cuidarlos bien y saber utilizarlos.
we have the responsibility for organizing and training them and for taking good care and making proper use of them.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tienen el derecho y el deber de cuidarlos, supervisarlos y educarlos ".
it is their right and their duty to care for, supervise and educate the child.
Senast uppdaterad: 2016-11-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
alguien tiene que cuidarlos, ¿me permitirá ir a vivir con ellos?
these animals need to be taken care of.
Senast uppdaterad: 2014-07-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: