You searched for: dañó (Spanska - Engelska)

dañó al gen.
it damaged the gene.

un pedacito dañó.
a bit damaged.

incluso dañó la pintura ...
it actually stained the paint. ...

ese incidente dañó su reputación.
that incident harmed his reputation.

ni siquiera dañó nuestra imagen.
moreover, it did not hurt out image.

el conductor borracho dañó un árbol.
the drunk driver damaged a tree.

dañó mucho la imagen de los gitanos.
the image of the roma suffered greatly as a result of the programme.

el terremoto de 1980 dañó seriamente el lugar.
the 1980 earthquake seriously damaged the village.

la "revolución" también dañó la tierra.
the "revolution" also harmed the land.

en 1851 sufrió un terremoto que la dañó bastante.
in 1851 it suffered severely from an earthquake.

durante un incendio en 1618 dañó severamente la estructura.
during a fire in 1618 severely damaged the structure.

alicia dañó también plantas químicas y petroquímicas en houston.
alicia damaged chemical and petrochemical plants in houston.

al norte de babelsaob, el haiyan dañó escuelas y edificios.
on the northern end of babeldaob, haiyan damaged schools and buildings.

afortunadamente, la mordedura de tiburón no dañó ninguna arteria principal.
fortunately, the shark bite didn't hit any major arteries.

a finales de abril de 1945 un proyectil sin explotar dañó gravemente el puente.
at the end of april 1945, an unexploded shell severely damaged the bridge.

el catarina destruyó 1.500 casas y dañó alrededor de 40.000 más.
catarina ended up destroying 1,500 homes and damaging around 40,000 others.

a mediados de los 80, la intensa reforestación dañó gran parte de este habitat prioritario.
in the mid 80s, intense commercial forestry damaged significant tracks of this priority habitat type.

1:18 y si en algo te dañó, ó te debe, ponlo á mi cuenta.
philem 1:18 but if he has wronged you at all, or owes you anything, put that to my account.

1660. el 26 de febrero de 2009, un cohete lanzado desde gaza dañó dos casas en sderot.
on 26 february 2009, a rocket launched from gaza damaged two houses in sderot.

por su parte, el mop estima que "mitch" dañó tres mil 972km de la red vial.
for its part, mop estimated that "mitch" damaged 3,972 kilometers of the highway system.