You searched for: daguerrotipo (Spanska - Engelska)

daguerrotipo
daguerreotype

el período daguerrotipo no duró mucho.
the daguerrotypy period did not last long.

el anuncio de la daguerrotipo causó sensación.
the announcement of the daguerrotypy made a sensation.

es un daguerrotipo de una de sus parientes tomado en 1893.
it is a daguerreotype of his relative made in 1893.

no consiguió desplazar al daguerrotipo, por la calidad de su imagen.
it couldn't supplant daguerreotypes, because of its low quality images.

la sombra cobraba al mismo tiempo color, como un daguerrotipo iluminado.
simultaneously the shadow took on color, like a variegated daguerreotype.

junto con su pariente a. giroud comenzó a producir cámaras daguerrotipo a la venta.
together with his relative a.giroud he began to produce daguerreotype cameras for sale.

algunos medios para preservar la superficie daguerrotipo de daños y arañazos fueron creados, así.
some means to preserve the daguerreotype surface from damage and scratches were created as well.

ambos soportes son, como el daguerrotipo, sólo positivos y de imagen espejo-invertida.
both photographs, ambrotypes and ferrotypes result, like daguerreotypes, in only positive images, and mirror-like, laterally reversed.

daguerre se concentró en la divulgación del proceso de daguerrotipo: organizó demostraciones para artistas y científicos.
daguerre concentrated on popularization of the daguerreotype process: he arranged demonstrations for artists and scientists.

este daguerrotipo de placa entera es totalmente excepcional, tanto por sus dimensiones como por su estado de conservación y su tema.
this full-plate daguerreotype is most unusual because of its size, its condition and its subject.

el daguerrotipo fue inventado por nicéphore niépce, quien logró, desde 1826, obtener de distintas formas imágenes fotografiadas.
the daguerrotype was invented by nicéphore niépce, who achieved, since 1826, different forms of photographed images.

ayudado de su propio conocimiento en química y metalurgia, así como el apoyo del químico paul beck goddard, cornelius intentó perfeccionar el daguerrotipo.
with his own knowledge of chemistry and metallurgy, as well as the help of chemist paul beck goddard, cornelius attempted to perfect the daguerreotype.

así, en contraste con la fotografía moderna, que produce un negativo, el daguerrotipo produce un positivo que hizo imposible tener muchas copias.
in contrast to modern photography, which produces a negative, daguerreotype produced a positive that made it impossible to have many copies.

la camara schmidt es uno de los mas avanzados sistemas opticos usados en astrofotografia, pero se parece a un retroceso a los dias del daguerrotipo, por ser una camara sin obturador.
the schmidt camera is one of the most advanced optical systems used in astrophotography, but it is like a throwback to the daguerreotype days as it is a camera without a shutter.

desarrolló (con la ayuda de experimentos de niépce) el primer método práctico relevante la fotografía - daguerrotipo (1839).
he developed (with the help of niépce's experiments) the first practical relevant photography method - daguerrotypy (1839).

[en la universidad de viena], estudió en detalle la invención lm daguerre, el daguerrotipo llamada, y tomó de acortar su tiempo de exposición de minutos a segundos.
[at the university of vienna] he studied in detail l m daguerre's invention, the so-called daguerreotype, and took on shortening its exposure time from minutes to seconds.

por otra parte, permite realizar una gran variedad de tipo de virados de color; simular el aspecto que tendrían nuestras fotos técnicas antiguas como el calotipo o el daguerrotipo; o incluso experimentar con la fotografía infrarroja.
on the other hand, it allows the carrying out of a great variety of types of color toning; it simulates the aspect that our old technique photos would have such as calotype or daguerrotype ; or even experimentation with infrared photography.

a lo largo del recorrido se han expuesto dibujos, grabados, carteles, serigrafías, daguerrotipos, planimetría original o fotografías en albúmina del viajero charles clifford (1820-1863), además de otra documentación histórica que se conserva en los 500 metros lineales de los que consta el archivo de la alhambra, para albergar los fondos documentales desde la capitanía general del reino de granada hasta el actual fondo del patronato de la alhambra y generalife.
the archive houses an immense stock of documents covering five centuries of history from the captaincy general of the kingdom of granada right up to the current collection of the council of the alhambra and generalife.