Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
tu pregunta es ilógica.
your question is illogical.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tu pregunta
your question
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
tu pregunta es muy buena.
your inquiry is very nice.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tu pregunta aquí
your question here
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
respuesta: tu pregunta es absurda
answer: your question is absurd
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
elige tu pregunta ...
choose your question ...
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tu pregunta es: "¿qué sucede acá?"
your question is: "what is happening here?"
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
esta oración es graciosa.
this sentence is funny.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
así que la respuesta a tu pregunta es sí.
so the answer to your question is yes.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
esa broma no es graciosa.
that joke isn't funny.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
entonces la respuesta a tu pregunta es ambos.
so the answer to your question is both.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tu pregunta
pick a password
Senast uppdaterad: 2012-04-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
-responder sí o no a tu pregunta es hacer.
"to say yes or no to your question is doing.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
tu pregunta es muy buena, para nada es una molestia.
your question is very nice. it is not at all a botheration.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la estancia allí ya no es graciosa.
the stay there is not funny anymore.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
en consecuencia , nuestra respuesta a tu pregunta es "si"
so the answer to your question is "yes".
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
tu pregunta es una que va a la agenda de los más elevados.
your question is one that goes to the agenda of the most highs.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
(y la respuesta a tu pregunta es: en enero. vale.)
and the an— the answer to your question is in january. ok?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
matthew: lo que dice enric es interesante, porque tu pregunta es política.
matthew: the point he made is an interesting one, because your question is political.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
entonces tu pregunta es cómo indagar, ¿cómo puedo decir que existo? .
so your question is like asking, "how can i say that i exist?"
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering