Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
para dar sin esperar nada a cambio.
to give without dividend.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
da siempre sin esperar nada a cambio.
be yourself. give always without expecting anything in return.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
sin nada a cambio.
for nothing in exchange.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
contraigo este compromiso sin esperar nada a cambio.
the language and method for resolving conflict today is dialogue, compromise and peace.
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
se libre y libera !!! amar es dar, sin esperar nada a cambio.
to love is to give without expecting anything in return.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
da sin esperar nada a cambio, tan libremente como has recibido.
give without expecting something in return, as freely as you have received.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
presta ayuda sin distinciones de religión, etnia o género y sin esperar nada a cambio.
it provides support regardless of religion, ethnicity or gender and without expecting anything in return.
Senast uppdaterad: 2016-11-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ofreciendo todo lo que se espera de uno sin esperar nada a cambio
offering all that which is expected while expecting nothing in return
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la primera es que aman a dios incondicionalmente sin esperar nada a cambio.
the first is that they love god unconditionally without wanting anything in return.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
el amor de sacrificio es para entregarlo todo, sin esperar nada a cambio.
sacrificial love is to give up everything, not expecting anything in return.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
¿qué sucede si servimos a los demás sin esperar nada a cambio?
what if we serve others without expecting anything in return?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
no se puede esperar nada a cambio cuando se ayuda.
give help without expecting anything in return
Senast uppdaterad: 2021-12-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ella no pide nada a cambio.
she is not asking anything.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
(2) aprende a dar sin esperar nada a cambio sin pensar en los rendimientos del mercado.
(2) learn to give without reservation or thought of market returns.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
cuando se pueden dar sin esperar nada a cambio, usted ha logrado dominar el arte de vivir.
when you can give without expecting anything in return, you have mastered the art of living。
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
amar sin esperar nada a cambio. a la hora de amar tenemos que enterrar las calculadoras.
to love without expecting anything in return.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
no desean recibir nada a cambio.
you don't want to receive something in return.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
entonces, estaremos listos para compartir de verdad con los demás sin esperar nada a cambio.
we can then share with others without expectations.”
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
alguien que tiene bhakti dedica totalmente su vida en el servicio de dios sin esperar nada a cambio.
one who has bhakti fully dedicates his life in the service of god without asking for anything in return.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
yo oro en el nombre del señor para que puedan dar una y otra vez sin esperar nada a cambio. amados devotos,
i pray in the name of the lord that you will be able to give again and again without wanting anything in return.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: