Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
datos del fichero
file details
Senast uppdaterad: 2017-02-27
Användningsfrekvens: 72
Kvalitet:
el panorama, en consecuencia, es radicalmente distinto del registrado en ejercicios presupuestarios anteriores.
so, the outlook is radically different from what it has been in previous financial years. together these factors have led to a relaxed budgetary procedure in
en cambio, el nivel de capital disponible sigue claramente por debajo del registrado en eeuu, mientras siguen creciendo las disparidades.
but the level of capi tal available is still much smaller than that available in the us and the gap is still growing.
el comité internacional de la cruz roja estima que, en algunas zonas, su número podría ser un 30% mayor del registrado.
the international committee of the red cross estimates that in some areas they could be 30 per cent higher than recorded.
en 2011 se registró el mayor número de casos denunciados (1.430), aproximadamente un 66% por encima del registrado en 2007 (862).
the year 2011 saw the largest number of reported persons (1430), and this number is approximately 66% higher than in 2007 (862).