You searched for: de barahona (Spanska - Engelska)

santa cruz de barahona
santa cruz

construcción de local en la provincia de barahona
construction of premises in barahona province

tenemos un polo magnético aquí, detrás de barahona?
we have a magnetical point here, just behind barahona?

el tiempo en el país república dominicana, provincia de barahona
weather forecast in dominican republic country, barahona

josé de barahona núncio, empresario, con domicilio en Évora (portugal), y
josé de barahona núncio, businessman, residing at evora, portugal, and

sólo en 1974, un americano, miguel méndez, redescubierto el larimar en las playas de barahona.
only in 1974 an american, miguel mendez, rediscovered on the beaches of barahona.

posteriormente los hombres fueron puestos en libertad por un tribunal de barahona, por insuficiencia de pruebas.
the men were subsequently released by a barahona court on grounds of insufficient evidence.

ellos estudiaron y analizaron los trabajos de barahona, alonso de santa cruz, miguel salazar y otros.
they studied and analyzed the works of barahona, alonso de santa cruz, miguel salazar and others.

a las aldeas rurales en el sur profundo alrededor de barahona, la capital de el larimar, a pocos kilómetros de la frontera con haití.
to the rural villages in the deep south aroundbarahona: and to the larimarmines, close to the haitian border, unique in all the world.

en 1974 en una playa de la costa de barahona, miguel méndez y norman rilling, un voluntario del cuerpo de paz, redescubrieron el larimar.
in 1974, at the foot of the bahoruco range, the coastal province of barahona, miguel méndez and peace corps volunteer norman rilling "rediscovered" larimar on a beach.

a 125 km de barahona la playa de bahía de las Águilas, hermosa y casi desconocida, una de los más bellas en el mundo, 12 km de largo.
78 miles from barahona the wonderful and almost unknown bahia de las aguilas, one of the most beautiful beach in the world, 7 miles long .

como en otros municipios vecinos, los casos que requieren atención médica especializada son enviados al hospital regional universitario jaime mota, ubicado en la ciudad de barahona.
like other municipalities in the province of barahona, cases that require specialized medical care are sent to the jaime mota regional hospital.

el parque eólico los cocos está ubicado en las provincias de barahona y pedernales, en la república dominicana. es el primer parque eólico a gran escala para uso de servicios públicos del país.
located in the barahona and pedernalales provinces of the dominican republic, los cocos wind farm is the first utility-scale wind energy farm in the county.

* poco después de su muerte, una calle en la ciudad de "barahona", lugar de nacimiento de montez, fue nombrado en su honor.
==legacy==shortly after her death, a street in the city of barahona, montez's birthplace, was named in her honor.

los campos de la caña sur de barahona reciben cada año a cientos de haitianos que cruzan la frontera dominicana en busca de mejores condiciones de vida. haití, su país de origen y el país mas pobre de américa latina, solo les ha ofrecido miseria.
the southern cane fields of barahona receive everyday hundred of haitians that cross the dominican republic border looking for better life conditions. haiti, their country of origin and the poorest country of latin america, only has offered them misery.

el larimar es extraída de una sola mina en el mundo, en los chupaderos en la república dominicana. la mina esta' ubicada a unos 10 kilómetros al suroeste de la ciudad de barahona, en la región suroccidental de la república dominicana.
the larimar is mined only in the dominican republic by a single mine in the world, in los chupaderos, about 10 kilometers southwest of the city of barahona, in the south-western region of the dominican republic.

50. en cumplimiento del acta de barahona firmada en diciembre de 1992 en una reunión de presidentes del grupo andino y de decisiones posteriores de la comisión del acuerdo de cartagena, el 1º de octubre de 1992 entró en vigor una zona de libre comercio entre bolivia, colombia, el ecuador y venezuela.
pursuant to the barahona act signed in december 1992 at a meeting of presidents of the andean group and subsequent decisions of the commission of the cartagena agreement, a free trade area came into effect on 1 october 1992 between bolivia, colombia, ecuador and venezuela.

259. en el año 2009-2010, ese programa estuvo dirigido a capacitar maestros, maestras, orientadores y psicólogos a 100 escuelas de la regional 08 santiago, 100 escuelas de la regional de 05 de barahona y 200 escuelas de la regional santo domingo 10.
259. in 2009/10, the programme provided training to teachers, guidance counsellors and psychologists in 100 schools in santiago region 8,100 schools in barahona region 5 and 200 schools in santo domingo region 10.

(3) el tte. gral. ken e. tovo, subcomandante del ejército sur de los ee. uu., habla con miembros de los ejércitos estadounidense y dominicano el 16 de junio, durante la ceremonia de cierre del ejercicio humanitario más allá del horizonte 2014 realizado en la provincia de barahona, república dominicana.
(1) army lt. gen. ken e. tovo, deputy commander, us army south, speaks to members of the us army and dominican republic army during a closing ceremony for the 2014 beyond the horizon humanitarian exercise held in the barahona province, dominican republic, june 16.