Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
de cual, desde cual
of which, from which, that
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
de cual: euros 2.
of which euro 2.
Senast uppdaterad: 2012-03-19
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
ha llega do el momento de pasar a la acción.
this group
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
si pero de cual foto hablas len
if but which photo you speak len
Senast uppdaterad: 2016-06-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
tú eres el amor de cual yo tengo
i have to be with you
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
de cual camino elegimosesde suma importancia...
what path we choose is paramount...
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ca: depende de cual sea la respuesta.
ca: it depends what the answer is though.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
23 y los de la casa de josé pusieron espías en beth-el, la cual ciudad antes se llamaba luz.
23 and the house of joseph sent to search out bethel; now the name of the city before was luz.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
con ellos se pretende la prohibición de cual-
in the first article of the proposal, the commission rightly
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
1: ?en cual ciudad se crecio mahoma, el fundador del islam?
1: in which city did mohammed, the founder of islam, grow up?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
1: el templo de artemisa, una de las siete maravillas del mundo antiguo se encontraba en cual ciudad griega?
1: the temple of artemis, one of the seven wonders of the ancient world was located in which greek city?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
¿miembro de cual iglesia? _____________________ localizada en:_______________
member of what church? ___________________located at:__________________________
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hay gente, en todos sitios, encantada de recibir a otra gente en su casa y ejercer de anfitriones en su ciudad. tu solo tienes que pedírselo.
there are people around, that loves to receive other people at their home and to act as hosts of their cities. you only have to ask them.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
cuando tus líderes reconozcan la existencia de un mundo sobrenatural, hija mía, mucho más será logrado en salvar tu ciudad, tu estado, y tu nación.
when your leaders recognize the existence of a supernatural world, my child, much more shall be accomplished in saving your city, your state, and your nation.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
así pues, ha llega do el momento de enunciar una verdad, y es la de que aún tratamos estos temas con una perspectiva incierta.
on the question of political asylum the commission is prepared to put forward proposals. we have already done what was in our power.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sólo de esta manera disminuirá el padre la extensión de la advertencia venidera sobre tu ciudad, tu país y el mundo." (pausa).
only in this way will the father lessen the extent of the coming warning upon your city, your country, and the world.”
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
creo que ha llega do el momento de decir adión de una vez a esta directiva y adiós a mi informe, y acabar con él para que sea remitido al consejo.
i think the moment has come now when we really must say goodbye to this directive and goodbye to my report and get it through and send it to the council.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
al igual que usted voluntariamente han prometido a jehová tu dios, lo que tu ha prometido."
just as you have voluntarily vowed to the lord your god, what you have promised."
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
bueno, realmente depende de cuales sean tus metas.
well, it depends, really, on what your goals are.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
entonces la mujer es una gran ciudad, y por lo que vemos está sobre siete montes. ahora, ¿cómo determinamos cual ciudad es la gran ciudad?
so, the woman is a great city, and from what we have found so far is that she sits upon seven hills.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Vissa mänskliga översättningar med låg relevans har dolts.
Visa resultat med låg relevans.