Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
¡me miro!
"he looked at me!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
sólo unos cuantos me entendieron.
only a few people understood me.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
no. me miro.
but i had to try.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
creo que me miro,
i know, cause the enemy inside me,
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
me miro al espejo
when i woke up
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
de cuánto me importas.
with divorcee like me.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
mayor me miro en el _____.
29. de ____ en cuando ( once in a while)
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
que cuando me miro, la mire
i see the way she's coming
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
todo el rato, él no me miro.
all the while, he didn’t look at me.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
cuando me miro yo temblando lo mire,
when my,
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
de repente me miro y dijo, ¿ qué le he dicho? (risas)
suddenly he looked at me and said, "what did i tell him?" (laughter)
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
" ¿cómo es que bhagavan no me miro?"
“how is it that bhagavan did not look at me?”
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
ahora quien? si no soy yo me miro y lloro
and i am not lost anymore
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
solo me miro con su honda y fuerte mirada.
he just looked at me with his deep and strong look.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
cuanto me amas
as you love me
Senast uppdaterad: 2014-10-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
cuanto me pagaras
cuanto me pagaras
Senast uppdaterad: 2020-05-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
cuando me miro en el espejo veo muy claramente mi rostro.
when i look in the mirror, i see my face very clearly.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
cuanto me das por ella
yes of course i do
Senast uppdaterad: 2024-02-16
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
ahora me miro a mí mismo y comienzo a inquietarme y preocuparme.
i begin to get concerned about my future.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
4. cuanto me va a costar?
4. how much is this going to cost me?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: