Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
donde nos vemos
where will we meet
Senast uppdaterad: 2016-07-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
donde nos conocimos.
where we met.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
donde nos encuentras?
where to find us
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
¿donde nos encontramos?
where can you find us?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nos visita algunas veces.
he visits us now and then.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
en esta ocasión nos visita [...]
en esta ocasión nos visita [...]
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
cuándo nos visita nuestra abuela
how many dolls is your grandfather buying you
Senast uppdaterad: 2023-12-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
estamos orgullosos de donde nos ha conducido este movimiento.
we are proud of where this movement has led us.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
tom trae regalos cada vez que nos visita.
tom brings us gifts whenever he visits.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sin embargo, debemos empezar a partir de donde nos encontramos.
however, we have to start from where we are.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
usted nos visita desde 128.220.117.40
you are visiting us from 128.220.117.40
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
dios nos visita porque desea llevarnos al padre.
god visits us because he desires to take us to the father. here we are then at the heart of our reflection.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
¿de dónde nos conocemos?
where do we know each other from?
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
cuando comencé hace 23 años, no estábamos ni cerca de donde nos encontramos ahora.
when i started 23 years ago, we were nowhere near where we are today.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nuestra ayuda viene de cristo y de otras personas, no de donde nos encontramos.
our help comes from christ and other people, not from our location.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
la sabiduría intemporal propone que nos conectemos constantemente con la fuente de donde nos han expresado.
the timeless wisdom proposes that we constantly connect ourselves with the source from where we have been expressed.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
¿de dónde nos sacamos una cosa así?
because we have statistics.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
(¿de dónde nos vinieron los camiones frigoríficos?)
(from where did the refrigerator trucks come to us?)
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
¿de dónde nos viene entonces, esta discriminación?
so where do we get this discrimination from?
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
dónde nos vemos
you're going to send me the photo
Senast uppdaterad: 2022-07-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: