Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
de lo que me imaginaba
kill me! after all i 'm done with my
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
responsable de lo que me pasa.
along the way.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
de lo que me estaba pasando.
set of plans i’ve ever heard.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
de lo que me quieran hablar…
devastated people like me
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
de lo que me haces tu a mi
tell you what i'm gonna
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
casi nada de lo que me está diciendo.
you’re saying.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
bien. por lo que tú me contaste, olívio está desempleado.
- well, from what you have told me, oliver is unemployed.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
me quiero más de lo que me quiero...
love myself better than i love myself . . .
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
no entiendo nada de lo que me dices chao
can you speak english a little bit not too much
Senast uppdaterad: 2014-08-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
comprendí la inmensidad de lo que me decía.
dirty dishes in the sink, that sort of thing.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
el pago fue más rápido de lo que me esperaba.
the payout was faster than i would ever have imagined.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nene, es más de lo que me atrevo a pensar.
from the moment that i you,
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ahora me gustaría hablar de lo que me preocupa.
i should now like to turn to my concerns.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
el mundo. no quiero más de lo que me piden.
el mundo (the world). i don´t want any more what i´m asked for.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
-no tenía ni idea de lo que me estaba perdiendo.
that was my girl, magic funnel or not. she’d be okay, i decided.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
aquí dice niños, eso es de lo que me gustaría hablar.
it says kids over here, that's what i'd like to talk about.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
es de este precioso recurso de lo que me gustaría hablar.
it is this precious resource that i should like to turn to.
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
rehusé, manifestando que aquello era más de lo que me debía.
i declined accepting more than was my due.
Senast uppdaterad: 2014-07-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ahora voy a informar a la policía de lo que me pasó hoy.
i am now going to report to the police what happened to me today.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
-¿por qué me tengo que creer nada de lo que me digas?
gilgamesh nodded. “let me see what i can do.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: