Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
de nada mi querido
you're welcome, my dear friend.
Senast uppdaterad: 2022-09-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
de nada hijo
nothing son
Senast uppdaterad: 2016-07-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
de nada, mi querido hijo
no but google does
Senast uppdaterad: 2023-12-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
de nada
you're welcome
Senast uppdaterad: 2020-05-14
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
Referens:
de nada,
de nada,
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
Referens:
de nada:)
a ok, muy bien :)
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
– de nada.
get out of my way!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
¡de nada!
and in the quantity ordered at the time of pre-order!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
guardián ¡sí, hijo querido!
guardian: yes, i was, dear son!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
de nada querida
you are welcome darling
Senast uppdaterad: 2017-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
de nada mi querida
you are welcome my dear
Senast uppdaterad: 2020-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
respuesta: cada alma es un hijo querido de dios
answer: every soul is a dear child of god
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
¡no dio tiempo para nada, hijo!
- there was no time for anything, son!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
todavía le quedaba un hijo querido; les envió a éste (…).
and so, last of all, he sent him to the tenants (…).
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Él no ha perdido su identidad como el hijo querido de sus padres.
he has not lost his identity as the darling son of his parents.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
eso no es nada, hijo mío. ¡bobadas!
- that's nothing, my son. nonsense!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
encontre fue a mi hijo querido emmanuel que estaba en el patio, bajo el
the message is that my beloved son left
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
peter, james, y juan aprenden de este acontecimiento que jesús es el messiah, el hijo querido del dios.
peter, james, and john learn from this event that jesus is the messiah, the beloved son of god.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hijo querido, busca tu camino con fe y deja que cada uno se preocupe de sí.
— dear son, look for your path with faith and let each one worry about themselves.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
misas dedicadas a mi amado hijo. yo siento que mi hijo querido le esta pidiendo al
loving gift to be part of the holy masses dedicated to my son. i feel that my beloved
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: