Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
"¿de verdad te gusto?"
"are you still attracted to me?"
Senast uppdaterad: 2014-10-20
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
¿de verdad te ?
do you really give a ?
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
de verdad, te odio.
baby, you are scaring me.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
que de verdad te vas.
don’t sweat it.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
de verdad te gusto yo tu igual me gustas
do you really like me? do you like me?
Senast uppdaterad: 2017-08-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
¿te gusto?
do you love me?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
¿de verdad te gusta así?
are you going to sleep?
Senast uppdaterad: 2021-11-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
te gusto mucho
i really liked a lot
Senast uppdaterad: 2016-08-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
¿de verdad te quieres casar?
do you really want to get married?
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
¿de verdad te invitó megan hoy?
do you really believe it? i’ve
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
¿de verdad te vas? sí, lo siento.
how did you find this place?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
un amigo de verdad te hubiera advertido.
a true friend would advise you.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
¿de verdad te interesa lo que yo pienso?
do you really care what i think?
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
creí que lo único que de verdad te gustaba era el golf.
i thought the only thing you really enjoyed was golf.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
si de verdad te gusta a ti me encantaría saber por qué.
if you do please comment below and tell us why.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ejercicio 2: ¿de verdad te preocupas de vivir castamente?
exercise 2: how well do you care about living chastely?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
si de verdad te gusta mary, deberías pedirle que salga contigo.
if you really like mary, you should ask her out.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
te gusta, ¿verdad?
you like her, don't you?
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
muchísimas gracias patricia de verdad, qué ilusión saber que te gustó tanto!!! besitosss
thanks dear!!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
me estabas diciendo que de verdad te sentías apenada porque estabas enamorada de un pirata?
you were saying that you were really embarrassed, because you're in love with a pirate?
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: