Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
muy contento de verme.
too happy to see me.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
que ya deje de verme niña
that i've stopped seeing myself as a little girl
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
para que dejes de verme.
so you can stop staring at me.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
¿estás feliz de verme?
are you glad to meet me?
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Él se asustó de verme allí.
he was startled to see me there.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
creía que te alegrarías de verme.
i thought you'd be happy to see me.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
si yo estoy mal, de verme mal.
because you know you done me wrong.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
de verme entre tantos y tantos
to see myself among so much
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la muchacha está a punto de verme.
and the girl's going to notice me right here.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ciertos tíos no estaban contentos de verme
certain folks were not glad to see me
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Él vino a casa con el pretexto de verme.
he came to my house on the pretext of seeing me.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
muestrame, si en verdad te alegra de verme.
show me, yes indeed he's happy to see me.
Senast uppdaterad: 2016-06-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
todos pueden saborear el triunfo de verme así.
the triumph of seeing me so may be open to all the world.
Senast uppdaterad: 2014-07-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
así que es : tratar de verme bien limita mi vida.
so it's: "trying to look good limits my life."
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
dijeron que estaban más que contentos de verme de nuevo.
they said they were more than pleased to see me again.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
vos tenéis el deseo de verme, y venís a inglaterra.
"you wish to see me, and you come to england.
Senast uppdaterad: 2014-07-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
mi madre estaba sorprendida y se deleitaba de verme renovado.
my mother was amazed and delighted to see me renewed.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hay un sentimiento de unidad, la tierra está contenta de verme.
there is a feeling of oneness, the earth is glad to see me.”
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
para verme has de sentirme . h as de verme con el ojo interior.
to see me you have to feel me.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
de este modo tuve la suerte de verme a menudo con el cardenal ratzinger.
and so i had the fortune of being able to meet cardinal ratzinger frequently.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: