You searched for: deberíamos de tener en cuenta que (Spanska - Engelska)

tener en cuenta que!
bear in mind that!

debe tener en cuenta que:
you must take into account that:

se debe tener en cuenta que
care has to be taken that

hay que tener en cuenta que:
it should be noted that:

a) conviene tener en cuenta que:
(a) it should be noted that:

el foro podría tener en cuenta que:
the forum may wish to take into account that:

a fin de tener en cuenta la modifica
10 june the

deberá tener en cuenta que, si se han
for the importing country you must put

al ingresar al perú tener en cuenta que:
upon entering peru keep in mind that:

en todo ello deberíamos también tener en cuenta la bicicleta.
in this we should also take the bicvcle into account.

en mi opinión, deberíamos tener en cuenta estos esfuerzos....
in my opinion, we should not disregard these efforts ....

necesidad de tener en cuenta todos los condicionantes
need to take account of all constraints ceptable according to good engineering practice at a given time are no longer ac ceptable if developments make a new generation of machines safer or allow the de sign of a different and safer machine for the same purpose.

conviene tener en cuenta que las apariencias engañan.
care should be taken that appearances are deceiving.

hemos de tener en cuenta que el gobierno actual es provisional.
i should like to recall that the framework agreement for cooperation between the european community and chile is important for at least three reasons.

los técnicos encargados del diseñodeben tener en cuenta que
designersmust consider that for a given energy consumption, the energy yields per square metre

hemos de tener en cuenta una serie de cuestiones.
we need to bear in mind a number of things.

saldo después de tener en cuenta los posibles cargos
balance after taking into account potential charges

simplemente hemos de tener en cuenta el marco temporal.
i have to point out to you that there are thousands of infopoints that function without loans from the commission's budget, and we must indeed not forget them.

deberíamos tener en cuenta que los niños y jóvenes de hoy son los adultos de mañana:
we should keep in mind that the children and young people of today are the adults of tomorrow:

capaz de tener en cuenta también otros criterios nuevos.
on the rules for participation, the com mittee adopted several compromise amendments.