Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
un árabe debería casarse con un árabe y así.
arab should marry arabs and so on.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
por lo tanto debería casarse con un hombre que sea un devoto del señor sri krishna.
therefore she should marry a man who is a devotee of lord sri krishna.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
el otro pariente se negó a su derecho para redimir a rut porque si él exigiera la propiedad de noemí, él también debería casarse con rut.
the other kinsman refused his right to redeem ruth because if he claimed naomi's property, he must also marry ruth.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tras darse cuenta de que luz es la chica adecuada para él, y con la que debería casarse, finalmente la seduce como al resto de sus hermanas.
after realizing that luz is the right girl for him and the one that he should marry, he finally seduces her like the rest of her siblings.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
en caso de realizarse el matrimonio sin que existan los motivos mencionados y si la primera esposa hubiere declarado al contraer matrimonio que el marido no debería casarse con otra mujer, cuando el marido contraiga matrimonio con la segunda esposa, podrá acudir a los tribunales a pedir el divorcio.
in case the marriage occurs without existence of above mentioned reasons, and if the first wife has stated in her marriage that the husband should not marry another women, she can ask the court for divorce when her husband marries the second wife.
Senast uppdaterad: 2016-11-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
durante la visita del escaldo sigvatr Þórðarson, ragnvald supo que el príncipe yaroslav i el sabio del rus de kiev había propuesto en matrimonio a ingigerd, y tuvo la idea que olaf debería casarse con una hija ilegítima de olof skötkonung, astrid olofsdotter, quien estaba bajo tutela de ragnvald.
during a visit by the skald sigvatr Þórðarson, ragnvald learned that prince jaroslav of kievan rus' has proposed to ingigerd, and so he had the idea that olaf the holy should marry the illegitimate daughter of olof skötkonung, astrid, who was staying with ragnvald.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Vissa mänskliga översättningar med låg relevans har dolts.
Visa resultat med låg relevans.