You searched for: debido al esfuerzo que el ha hecho (Spanska - Engelska)

lo que el ha hecho por mÃ
all the things he's done

en efecto, el esfuerzo que se ha hecho es meritorio.
garcÍa amigo (ppe). — (es) mr president, today we are discussing matters that affect the internal market but also go beyond it.

el ha hecho lo todo".
you need not to worry. he has done everything."

el ha hecho bien su trabajo.
he has done his job well.

reconocemos y apoyamos cabalmente el esfuerzo que se ha hecho en haití.
we recognize and fully support the efforts that have been made in haiti.

el ha hecho un muy buen trabajo.
he has done a remarkable job.

señor presidente, quisiera agradecer al sr. leinen el esfuerzo que ha hecho con este informe.
mr president, i should like to thank mr leinen for his efforts.

quiero finalmente, señora pery, darle las gracias por el esfuerzo que ha hecho.
i do not think enough attention has been paid to one particular area.

entrevistasmichal kwiatkowski: «estoy contento por el esfuerzo que ha hecho el equipo»
interviewsmichal kwiatkowski: "i'm still happy with the team's effort"

lo que el ha hecho por otros, el también quiere hacerlo por ti.
what he has done for others, he also wants to do for you. notice here one sure thing of major importance to faith.

debido al esfuerzo que necesitaba en los conciertos, bueno comenzó a beber cerveza en exceso.
due to the effort that the appearances required, bueno starting drinking beer to excess.

dicho esto, agradezco el esfuerzo que ustedes ha hecho para evaluar el trabajo que hemos realizado.
having said this, i am grateful for the effort you have made to assess the work we have done.

quiero agradecer al parlamento los esfuerzos que ha hecho por encontrar compromisos viables.
i should like to thank parliament for the efforts it has made towards finding workable compromises.

5 recordad las maravillas que el ha hecho, sus prodigios y los juicios de su boca,
5 remember the wonders he has done, his miracles, and the judgments he pronounced,

de forma particular, resulta muy relevante el esfuerzo que se ha hecho respecto de las pequeñas y medianas empresas.
the effort that has been made in relation to small and medium-sized businesses is particularly relevant.

las cuotas son mayores que en los años anteriores debido al esfuerzo común realizado en la zona.
the quotas are higher this year than previously because of a joint contribution in this area.

por lo demás, quiero felicitar a la comisión por el esfuerzo que ha hecho de ofrecernos por primera vez estos datos.
as for everything else, i would like to thank the commission for the effort it has made to offer us this information for the first time.

a pesar de todo esto, hay que reconocer los esfuerzos que en la salud pública el gobierno ha hecho.
thus we have official propaganda that encourages the population to go to the public health institutions for free services, while at the same time the government isn’t allocating the needed resources.

una radiografía de tórax puede revelar un agrandamiento del esófago debido al esfuerzo adicional de tratar de aliento.
a chest radiograph may reveal an enlarged esophagus due to the extra effort of trying to breath.

además, están los casos de cortadores que ingresan por calambres debido al esfuerzo repetitivo, y que no son registrados como accidentes laborales.
moreover, there are cases of cutters that arrive because of cramps due to repetitive strain, and that aren’t registered as work accidents.