You searched for: deficil (Spanska - Engelska)

es muy deficil aplicar una política pesquera de forma legítima o aceptable sin una vigilancia adecuada.
it is very difficult to operate a fisheries policy in a legitimate way or an acceptable way without adequate monitoring.

todos estos llevan a la conclusión de que pretender el desciframiento a partir de los códices es algo en extremo deficil, si no es que incluso imposible.
these considerations suggest that using the codices as a basis for deciphering the hieroglyphs would be an exceedingly difficult, if not impossible, undertaking.

es un punto extraordinariamente deficil que topa con una gran resistencia por parte de los estados miembros meridionales, pero de todos modos es este asunto también debemos progresar gradualmente.
this is an extremely difficult point which meets with great resistance from the southern member states, but here too we must be able to make gradual progress.

además de este tráfico creciente, el ferrocarril tenía que salvar la deficil travesía de las montañas de mayombé, donde los gradientes oscilaban entre 15 y 27 por mil y las numerosas curvas reducían al mínimo la velocidad de los trenes.
unfortunately this network of waterways suffers from one serious handicap - a series of rapids making navigation impossible in the lower reaches of the congo.

defícil
deficil