Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
la compresión deflate carga ligeramente al cliente y al servidor para comprimir y descomprimir transmisiones por red para minimizar el tamaño de los datos.
deflate compression places a small burden on the client and server to compress and decompress network transmissions as a way to minimize the size of the actual transmission.
los esquemas de compresión más comunes incluyen gzip y deflate, sin embargo, una lista completa de los sistemas disponibles es mantenida por la iana.
the most common compression schemes include gzip and deflate, however a full list of available schemes is maintained by the iana.
la configuración que se muestra más abajo hace que todos los scripts etiquetados como text/html sean procesados primero por el filtro includes y posteriormente por el filtro deflate.
the configuration below causes all script output labeled as text/html to be processed at first by the includes filter and then by the deflate filter.
* rfc 3749: “transport layer security protocol compression methods”, especifica el marco para los métodos de compresión y para el método deflate.
* rfc 3749: "transport layer security protocol compression methods", specifies the framework for compression methods and the deflate compression method.
== tokens de content-encoding ==la lista oficial de tokens disponible para servidores y clientes es mantenida por iana, e incluye:* compress - método del programa unix "compress" (histórico; obsoleto en la mayoría de aplicaciones y sustituido por gzip o deflate)* deflate - compresión basada en el algoritmo deflate (descrito en rfc 1951), envuelto en el interior del formato de datos zlib (rfc 1950);* exi - intercambio eficiente de xml de w3c* gzip - formato zip gnu (que se describe en el rfc 1952).
==content-encoding tokens==the official list of tokens available to servers and client is maintained by iana, and it includes:*compress – unix "compress" program method (historic; deprecated in most applications and replaced by gzip or deflate)*deflate – compression based on the deflate algorithm (described in rfc 1951), wrapped inside the zlib data format (rfc 1950);*exi – w3c efficient xml interchange*gzip – gnu zip format (described in rfc 1952).