Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
dejame ver
let me see
Senast uppdaterad: 2016-04-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
de llevarte.
yeah.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
dejame enseñarte
jus double tap
Senast uppdaterad: 2021-01-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
dejame pensar.
let me think.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
que llevarte arrastrando.
have to drag you away.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
¿puedes llevarte e
the vegetables
Senast uppdaterad: 2023-11-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
…vendrá a llevarte.
is coming to take you away.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
déjame llevarte a cenar
do you have a boyfriend
Senast uppdaterad: 2023-06-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
deberíamos llevarte al hospital.
we should get you to the hospital.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
déjame llevarte a la playa,
lemme take you to the beach
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
déjame llevarte a la playa otra vez,
lemme take you to the beach again
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
déjame llevarte hasta las costas seguras de la salvación.
let me guide you to the safe shores of salvation.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
en cualquier caso, cuando nos reunimos, déjame llevarte a almorzar. espero escuchar de ti.
in any case, when we do meet, let me take you out to lunch. i look forward to hearing from you.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
déjame decirte que si dios ha emprendido el salvarte, y tú permaneces junto a Él, Él va a llevarte a la victoria.
let me tell you, beloved, that if god has undertaken to save you, you have only to keep near to him, and he will carry you through.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
aunque digáis, no, hago ejercicio regularmente, dios puede decir, déjame a mi hacer este ejercicio para llevarte!
though you may say, “no, i do exercises regularly,” yet god may say, “let me do this exercise - to take you away!”
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
déjame llevarte al mundo del hammam spa rituels d’orient para darte a conocer los secretos del bienestar y belleza de la tradición milenaria con sus tratamientos hammam.
let me take you into the world of rituels d’orient hammam spa to give you an insight into the secrets of well-being and beauty, of the millennial tradition of the hammam treatments.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
déjame llevarte a los subterráneos, guiarte por las calles, exploremos los barrios para que dejen de ser nuestras prisiones, ayúdame a violentar esta ciudad para impedir que ella nos violente.
let me take you down in the subways, let me lead you all along the streets, let's open up the districts so that they cease to be our prisons, help me doing violence to this city to prevent the city from doing violence to us.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
déjame lamerlo
let me lick it up
Senast uppdaterad: 2020-01-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: