You searched for: dejame me un paz (Spanska - Engelska)

la única solución debe ser un paz negociada.
the only solution must be a brokered peace.

me _____________ un rato en el sofá, estoy agotado.
4- the fire in the forest is _________.

6 la innovación de los me un pago extra por ella.
as a result of this analysis, a new cluster of all the european countries, nationally based scenarios for the future of media content industries

en el comienzo de ella llegué a preocupar me un poco.
one of my assistants is a belgian with a valid belgian driving licence.

31. estos pantalones son bonitos pero me ______ un poco caros.
31. a: "i don´t have the money." b: "oh, ______."

siria: aprovechar el impulso en favor de un paz significativo conciliation resources
syria: build on momentum to create a meaningful peace process conciliation resources

nuestros esfuerzos se concentran en el establecimiento de un paz justa y duradera para todos los pueblos de la región.
our efforts centre on building a comprehensive, just and lasting peace for all the people of the region.

el resultado sería "tell me", un gran himno rockero que pide al mundo orientación.
the outcome was "tell me"; a huge arena rock anthem shouting out to the world for guidance.

a fin de abonar el terreno para un paz duradera, los participantes recomendaron que se celebrara una conferencia de reconciliación nacional.
15. in order to lay the groundwork for a lasting peace, the participants recommended holding a national reconciliation conference.

21. el gobierno de su país sigue defendiendo la solución de los dos estados y la hoja de ruta como único medio de lograr un paz duradera.
his government remained committed to the two-state solution and to the roadmap as the only feasible means of achieving a long-lasting peace.

estas cuestiones deben tratarse con mucha serenidad y profundidad si en realidad queremos establecer cimientos sólidos para un paz duradera y estable”.
these issues have to be treated with serenity and depth if we really want to lay solid foundations for a stable and lasting peace.”

el consejo subraya que para establecer vinculaciones entre el socorro y el desarrollo no puede esperarse a la llegada de un paz plena, sino que debe planificarse lo antes posible.
the council emphasizes that relief-development linkages cannot wait for the arrival of a full-fledged peace, but must be planned at the earliest possible moment.

el gobierno japonés espera sinceramente que el impulso se mantenga durante las difíciles negociaciones sobre el estatuto definitivo para que pueda lograrse un paz justa, duradera y general en la región.
the sincere hope of the japanese government is that the new momentum will be maintained throughout the difficult final status negotiations, so that a just, lasting and comprehensive peace in the region can at last be achieved.

el consejo europeo acogió las iniciativas de la sociedad civil de ambas partes y dijo que está dispuesta a ayudar aún más en el esfuerzo por promover un acercamiento, la creación de confianza y la búsqueda de un paz duradera.
the european council said that it is deeply concerned by the situation in the region and noted that, despite support given by the international community to the quest for a just and lasting solution, insufficient effort has been made by the concerned parties to seize the opportunity for peace set down in the road map, underscored by the recent quartet ministerial statement issued on 26 september 2003.

en ese momento, exhortamos a las partes a que pusieran fin al derramamiento de sangre e instamos a los pueblos y gobiernos de la región a ser moderados y a tener la voluntad política necesaria para lograr un paz justa, cabal y duradera.
at that time, we urged both sides to bring the bloodshed to a halt and appealed to the peoples and governments of the region to exercise restraint and to gather the necessary political will in order to achieve a just, comprehensive and lasting peace.

en ese contexto, deseamos hacer hincapié en la importancia de convocar una conferencia internacional de paz que se traduzca en propuestas concretas encaminadas a alcanzar un paz amplia y duradera en el oriente medio y lleven a la restitución de todos los territorios árabes ocupados y garanticen la seguridad y la estabilidad de todos los países y pueblos de la región.
in this context, we wish to stress the importance of convening an international peace conference that should yield concrete proposals for achieving a lasting and comprehensive peace in the middle east and lead to the restitution of all occupied arab territories and guarantee security and stability to all the countries and peoples of the region.

con una cuenta blanca de la célula tan bajo como el suyo, él no podría ser expuesto a la gente. su sistema inmune era así que devastado que él podría tomar algo de un carro de la tienda de comestibles que daría te y me un sniffle, y podría ser una oración de muerte a él.
with a white cell count as low as his, he couldn't be exposed to people. his immune system was so devastated that he could pick up something off a grocery cart that would give you and me a sniffle, and could be a death sentence to him.

todos queremos la paz, en cuanto sea posible, pero la paz que yo quiero ver es un paz segura, sin las amenazas de terrorismo o el uso de armas de destrucción masiva, una paz en libertad no solo para nosotros, sino también para los iraquíes, así como prosperidad debidamente compartida con los que más la necesitan.
we all want peace, as quickly as possible, but the peace that i want to see is a secure peace, without the threats of terrorism or of the use of weapons of mass destruction, a peace that entails freedom not only for us but also for the iraqis, as well as prosperity that is properly shared with those who need it most.