You searched for: dejaste de importarme (Spanska - Engelska)

¿dejaste de fumar?
quit smoking?

¿por qué habría de importarme?
and perhaps some…? so, what do you think

p: ¿cómo dejaste de fumar?
q: how did you quit?

¿por qué nos dejaste de escribir?
what about you? what would you like?

p: ¿por qué dejaste de fumar?
q: why did you quit smoking?

¿por qué dejaste de colaborar con wikipedia?
why did you stop collaborating with wikipedia?

seis: ¿por qué dejaste de escribir en cs&b?
six: why did you stop writing on cs&b?

¿por qué dejaste de escribir regularmente los dos personajes?
why did you stop write regularly both characters?

¿por qué habría de importarme si es pratishtha o apratishtha?
why would i bother whether it is pratishtha or aprathistha?

"dejaste de confiar en el seor y ahora segaras iniquidad!"
and now you're going to reap a harvest of iniquity!"

@montgomeryotter: personalmente ha dejado de importarme lo que hace #oscarpistorius.
@montgomeryotter : personally i no longer care what #oscarpistorius does.

recuerda frecuentemente porqué dejaste de fumar y que dejar de fumar es más fácil cada día.
remind yourself frequently why you quit and that quitting gets easier every day!

-y bien -dijo la vieja-, dejaste de ser la más bella. y se fue.
"you are fairest of them all."

es hora de que finalmente tomó una postura en contra de ella y que dejaste de que suceda una vez más a usted.
it’s time that you finally took a stand in opposition to it and that you stopped it from happening once again to you.

una línea de selección se dibujará desde donde dejaste de apretar el botón hasta el principo del área seleccionada.
a selection line will be drawn from where you left off the mouse button to the beginning of the region we selected.

recordad esto siempre, no lo olvidéis. pero un día tú lo olvidaste y dejaste de seguirlo a los lugares como misionera.
he told her to remember this always and not to forget it. he said that one day she abandoned him and the places that she was to serve as a missionary.

finalmente, josué, dejaste de lado las lecciones que legué al mundo, viendolas sólo con la lente de tus propios intereses.
- finally, joshua, you left aside the lessons i bequeathed to the world, seeing them only with the lens of your own interests.

es más, cuando regreses a los bonos, tendrás que lograr una tasa más alta de lo normal para compensar los ingresos que dejaste de percibir.
you're giving up a lot of income while you wait. what's more, when you return to bonds, you'll need to capture a higher-than-average rate to make up for the income you let go.

al día siguiente, alguien se le acerco y comento en tono de broma, "nunca dejaste de tocar la nota equivocada."2
the next day, someone walked up to him and jokingly commented, "you never missed a wrong note."2

dejaste de resistirte y permitiste que dios saliera y empapara de paz cualquier sentimiento negativo que pudiese estar en ti. dios es esta paz y tu has decidido con tu libre voluntad dejar que el actúe en ti.
you stopped the resistance and allowed god to come out from inside of you, and permeate with peace every negative feeling you were having. god is that peace, and you decided to allow him to act on you using your free will.