Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
introduzca las palabras anteriores:
enter the words above:
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
en voz alta
i'm waiting for you at home
Senast uppdaterad: 2023-02-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
lea en voz alta.
read aloud.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
leo en voz alta:
i shall read it out:
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
lectura en voz alta
reading aloud
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
Referens:
cantamos en voz alta.
we sang in loud voices.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
(lee en voz alta).
(he reads aloud.)
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
" en voz alta a gourry.
" out loud to gourry.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
-¿las pronunció en voz alta?
"did you speak these words aloud?"
Senast uppdaterad: 2014-07-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
si me lo permite la asamblea, deseo leer en voz alta las palabras de mongane wally serote.
with the permission of the assembly, i should like to read out the words of mongane wally serote.
Senast uppdaterad: 2016-11-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
lea el texto en voz alta mientras lo redacta, esto le ayudará a comprobar el flujo de las palabras.
read out your text whilst writing, this helps you to check the flow of your words.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
la oradora lee en voz alta las revisiones orales del párrafo 12.
she read out oral revisions to paragraph 12.
Senast uppdaterad: 2016-11-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
lee en voz alta, palabra por palabra:
read out loud, word for word:
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
así nos lo confirman las palabras anteriores que acabamos de leer de la escritura y del vaticano ii.
the above words of scripture and of the second vatican council attest to this.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
así que he decidido reclutar a algunos de mis amigos de ted para que lean en voz alta, mis palabras.
so i've decided to recruit some of my ted friends to read my words aloud for me.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
1. el presidente lee en voz alta las modificaciones propuestas en la sesión anterior.
the chairman read out the amendments suggested at the previous meeting.
Senast uppdaterad: 2016-11-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
a veces hablo en voz alta y alabo su nombre con palabras y cantos. esa es la oración vocal.
sometimes i talk out loud and praise his name in word and song, and that is vocal prayer.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
61 y jeremías dijo a seraías: tan pronto llegues a babilonia, lee en voz alta todas estas palabras,
61 he said to seraiah, “when you get to babylon, see that you read all these words aloud.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
el progreso científico rara vez es posible sin la construcción en las palabras anteriores de otros investigadores, y dioses del nuevo milenio no es la excepción.
scientific progress is rarely possible without building upon the previous words other scholars, and gods of the new millennium is no exception.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
cada mañana agradezca y diga en voz alta las cualidades que programó nuevamente. en la noche otra vez.
every morning say thanks and speak the same words again, and do this also in the evening.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: