You searched for: delinquir (Spanska - Engelska)

delinquir
offend (to -)

acuerdo para delinquir
agreement on offence

concierto para delinquir.
conspiracy to commit an offence.

asociación para delinquir:
criminal association:

q) asociación para delinquir;
(q) criminal association;

1. la asociación para delinquir
criminal association

factor de riesgo de delinquir
delinquency risk factor orphan

creación de una asociación para delinquir
formation of criminal association:

y dentro solo aprenderán a delinquir.
all they'll learn on the inside is new hustles.

creación de organizaciones con fines de delinquir
establishing organisations for the purpose of committing crimes

la tercera, que muchos eligieron, era delinquir.
the third one, chosen by many of them, was to commit crimes.

ción para delinquir ha de constituir una incitación directa
criminal code, incitement to commit a crime must be

incitación de un menor a delinquir (art. 156)
involvement of a minor in the commission of an offence (art. 156)

e) investigaciones sobre los niños forzados a delinquir
(e) investigations about children who are pushed into crime

- 3 por falsificación de moneda y asociación para delinquir.
3 for counterfeiting of money and criminal association.

se suele producir como resultado de una asociación para delinquir.
it usually occurs as a result of conspiracy to commit crimes.

- 6 por asociación para delinquir y robo con circunstancias agravantes,
7 for criminal association and armed robbery;

b) intenten delinquir o conspiren con ánimo delictivo; y
attempt or conspire to commit offences; and

el objetivo es reeducar al menor para que no vuelva a delinquir.
the purpose is to re-educate the minor to keep him from returning to the world of crime.

- el artículo 21, sobre participación en una asociación para delinquir;
article 21: accessory to a criminal conspiracy;