Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
datos para contactar.
data to contact.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
datos para contactar con nosotros.
ways to contact us directly.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ingrese sus datos para suscribirse.
enter your information to subscribe.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ingrese sus datos para ser verificados.
enter your information to be verified.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
informe sus datos para futuras comunicaciones
leave your personal information for further communication
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
por favor complete sus datos para continuar
please complete your details to continue
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
aparecen sus datos para que revise la información de la cuenta.
your details will be summarized for you to review your account information.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la llamada es totalmente gratuita y sus datos sólo se utilizarán para contactar con usted.
the call is totally free and your information will only be used to contact you.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
por favor, introduzca el sus datos para pedir un permiso de buceo.
please, introduce your data to apply for underwater diving permission.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
no utilizaremos sus datos para fines comerciales de terceros en ningún caso.
we won’t use your information for third’s commercial purposes in any case.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
por favor, introduzca sus datos para comenzar la descarga.
please enter your data to start download.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
por favor, introduzca el sus datos para pedir un fondeo.
please, introduce your data to apply for anchoring permission.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
b) el nombre y los datos para contactar al proveedor o a su representante;
(b) the name and contact details of the supplier or his representative;
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
7 - necesitamos sus datos para poder mandarle su pedido:
7 - then we need all your data correct, so we can ship your order properly.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
además, utilizaremos sus datos para enviarle información comercial sobre memoriasusb.
we will also use your data to send you commercial information about memoriasusb.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
agradeceremos que nos facilite sus datos para poderle enviar periódicamente nuestro boletín de noticias con:
please give us your details and we will periodically send you our newsletter with:
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
mantenga la seguridad de sus datos; para ello, protéjalos en los dispositivos móviles.
keep enterprise data secure protecting it on mobile devices.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
el usuario consiente expresamente la cesión de sus datos para cumplir con este propósito.
the user specifically consents to the transfer of his information to fulfil this purpose.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
sus datos de autenticación son inválidos. desea obtener nuevos datos para proseguir?
your token is invalid. would you like to get a new token to proceed?
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
9. los clientes tienen derecho a oponerse, sin coste alguno, al uso de sus datos para investigaciones de mercado y usos comerciales.
9. customers have the right to oppose, at no cost, the use of their data for market research and commercial purposes.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: