Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
depende mucho de lo bueno que tu proyecto es.
it depends a lot on how good your draw is.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
y lo bueno que es.
and violence.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
en vez de lo bueno que es para usted.
rather than how good it is for you.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
lo bueno que era.
all clear.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
de lo bueno, poco :(
:(
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
no comprendes lo bueno que es tenerlo.
that is the source of the generation gap, so to speak.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
y en lo bueno que es ser sobrevivido."
and about how good it is to be survived."
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
aborrecedores de lo bueno no aman lo que es bueno y justo
despisers of that which is good--no love for what is good and right
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
he escuchado una y otra vez lo bueno que es.
i have heard again and again what a good thing it is.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
lo bueno que tiene esto es que esfácil de usar
the good thing about this is that es fácil use
Senast uppdaterad: 2016-02-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
lo bueno de “lo bueno”.
the good in “goodness”
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
eso depende de cuán bueno es el sabor del café depende de cuánto me gusta el café.
it depends on how good the coffee tastes . . . it depends on how much i like coffee.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
y es lo bueno, que mandó en su
and suddenly he realised what he was thinking.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
por consiguiente, depende de su propia voluntad si siguen lo bueno o lo malo.
therefore, it is up to their free will whether they follow good or evil.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
lo bueno que te sucede viene de alá.
whatever good, (o man!) happens to thee, is from allah;
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ahora que sé lo bueno que es este producto, puedo compartirlo.
now that i know how good this product is i can share it on.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
lo mejor es el peor enemigo de lo bueno.
a good thing is not always the best thing.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
-bueno, depende de lo que usted considere digno de mención.
"well, it depends upon what you think worth reporting."
Senast uppdaterad: 2014-07-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
el fariseo recuerda a dios de lo bueno que es comparado a "ese recaudador de impuestos".
the pharisee reminds god of how good he is compared to “that tax collector”.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
ciertamente no es todo lo bueno que debiera haber sido.
it is certainly not as good as it ought to be.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens: