Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
¡mis problemas están a punto de derrotarme! no tengo más fuerzas para pelear estas cosas.
my problems are about to defeat me! i dont have the strength to fight these things anymore.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
el alboroto que produjo esta campaña en las universidades, y en todas partes, llevó a los maltrechos economistas y a sus patrones a escoger un campeón de su causa, elegido para derrotarme en un debate abierto.
the turmoil this campaign produced on the campuses, and elsewhere, impelled the pained economists and their owners to select a champion of their cause, to defeat me in open debate.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ah. entonces que haces cuando tienes el conocimiento mas elevado que es disponible en cualquier lugar sobre este planeta (prabhupada dijo, actúo como un rey porque nadie puede derrotarme ), mientras a la misma vez ¿supone ser muy humilde?
ah. so what do you do when you have the highest knowledge that’s available anywhere on this planet (prabhupada said, “i act like a king because nobody can defeat me”), while at the same time you supposed be very humble? being conceited or proud or puffed up is a great impediment on the pathway of krishna consciousness.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: