You searched for: desaprovechado (Spanska - Engelska)

ha desaprovechado
you have missed

tráfico desaprovechado
waste traffic

nada ha sido desaprovechado.
nothing has been wasted.

biorresiduos: un potencial desaprovechado
bio-waste – an untapped potential

hemos desaprovechado esta gran oportunidad.
the fact that this did not happen is a missed opportunity.

el comercio de servicios está desaprovechado
trade in services is untapped

potencial desaprovechado en sectores clave.
untapped potential in key sectors.

aquí se ha desaprovechado una cuestión importante.
i shall now briefly mention the following basic points of departure as my group sees them.

hemos desaprovechado muchas ocasiones de tomar
moreover, this requirement is

el abandono escolar conlleva un potencial desaprovechado.
early school leaving (esl) means wasted potential.

en este sentido, burundi ha desaprovechado numerosas oportunidades.
in that respect many chances have been gambled away in burundi.

en sierra leona no hemos desaprovechado estas lecciones.
these lessons have not been lost on us in sierra leone.

¿también en su almacén se esconde capital desaprovechado?
do you also have dead capital hidden in your warehouse?

la diferencia entre ambas clasificaciones muestra el potencial desaprovechado.
the difference in ranks clearly shows the missed potential.

calor hasta ahora desaprovechado que se genera durante los procesos de
energy that develops from unused heat during your production processes and to

una ocasión, una vez que se ha desaprovechado no vuelve por segunda vez.
an opportunity, once missed, never returns.

en esta esfera de actividades también parece que se han desaprovechado las oportunidades.
64. again, opportunities in this practice area appear to have been missed.

la propia europa ha desaprovechado las oportunidades durante el consejo europeo de amsterdam.
europe itself did not take the opportunity during the council of amsterdam.

este potencial desaprovechado sigue todavía presente, por ejemplo, en el sector del gas.
this untapped potential is still present, for example, in the gas industry.

el sr. solana lo ha dicho muchas veces: hemos desaprovechado muchas oportunidades.
as mr solana has said on a number of occasions: we have wasted many opportunities.