Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
desde ese día juré
from that very day i vowed
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
desde ese halloween.
me since that halloween.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
desde ese sitio:
from the site:
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
desde ese momento, los...
desde ese momento, los...
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
¡justamente desde ese momento!
precisely since that moment!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
desde ese día no me saluda.
from that day on, he'll never say hello to me again.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
desde ese punto de vista:
in this context:
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
desde ese día aprendí a callarme.
from that day on i learnt to keep my mouth shut.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
desde ese día, ella cambió significativamente.
from that day, she changed significantly.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ya se está escuchando desde ese dispositivo
already listening on that device
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
desde ese día estamos en los tribunales.
and we’ve been in the courts ever since.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
cada célula desde ese día, hasta hoy.
every cell from that day to this.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
desde ese día hasta hoy no me arrepiento
from then on to this day there's no regrets
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
desde ese cerro hay muy buena vista.
there's a very good view from that hill.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
desde ese punto de vista, mejor así.
if that was the case then so much the better.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
desde ese día se convirtieron en buenos amigos.
since that day they became good friends.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
desde ese entonces, à l inició su ministerio.
since then, he began his ministry.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
desde ese momento el sr. legrand está clandestino;
mr. legrand has since gone into hiding;
Senast uppdaterad: 2016-11-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
desde ese momento esos suministros se realizan periódicamente.
since then such transfers have become a regular feature.
Senast uppdaterad: 2016-11-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
desde ese entonces, seguimos firmes en la celebración.
we haven’t failed in it, ever since.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: