Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
desea que a su hija
like daughter to be circumcised
Senast uppdaterad: 2016-11-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
•¿qué desea respecto a su programa?
• designed according to your wishes
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
kodak desea ayudar a su empresa:
kodak wants to help your company:
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
desea en secreto derrocar a su maestro.
she secretly wishes to overthrow her master.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
y si lo desea tendrá acceso a su web
if you want connected to your web site
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ni digo que dios no desea bendicir a su pueblo.
nor am i saying that god doesn't desire to bless his people.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
si desea mayor información estamos a su disposición:
for further information contact:
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
busca el vídeo que desea descargar a su ordenador.
search for the video that you want to download to your computer.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
el parlamento desea ser informado y estar asociado a su
this, we hope, will be at the heart of the discussions at the forthcoming summit in hannover.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
pista que desea adjuntar a su coche con el ratón.
track you want to attach to your car with your mouse.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
¿desea añadir este contacto a su lista de contactos?
would you like to add this contact to your contact list?
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
pierre, por su parte, no desea traicionar a su mujer.
pierre, por su parte, no desea traicionar a su mujer.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
el estado mayor desea señalar a su atención lo siguiente:
army command should like to draw attention to the following:
Senast uppdaterad: 2016-11-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
culto católico: si desea ser atendido, solicítelo a su enfermera.
catholic: if you require service, please ask your nurse.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
usted debe hacer el mismo si usted desea conquistar a su enemigo.
you must do the same if you are to conquer your enemy.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
desea obtener información relativa a su asistencia (garantías, posibles prestaciones…)
your are seeking information on assistance services (your coverage, the services you are entitled to, etc.)
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dese tiempo para escuchar a su niño.
take the time to listen to your child.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
deseo rendir homenaje a su valor.
i would like to pay tribute to their courage.
Senast uppdaterad: 2016-11-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
agradezco a su señoría sus amables deseos.
i thank him for his very kind wishes.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
cómo agregar artículos a su lista de deseos
adding items to your wishlist
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: