Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
conozco a un hombre que hizo exactamente eso,
i know a guy who did exactly that.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
…con un hombre que
you had said in a drunken state…
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
aquí hay un hombre que
there’s a man here
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
un hombre que alguna vez
a man who you
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
fue un hombre que sufrió.
he was mocked and scourged.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
3. Él era un hombre que:
3. he was a man who:
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
era un hombre que se abstraía.
he was a man who was absorbed.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
busco un hombre que me cuide
how old are you
Senast uppdaterad: 2024-02-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a un hombre que luego desapareció.
assaulted a man who’s now missing.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
un hombre que escribe en el estudio
a writing man in the studio
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
el fue un hombre que nunca murió.
he was a man who never died.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
abrazar a un hombre que sufre, no.
to hug a suffering man, isn't.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
cerna es un hombre que inspira temor.
cerna is a man who inspires fear.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
un hombre, que se negó a identificarse, dijo:
one man, who refused to identify himself, said:
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
"un hombre que escribe nunca está solo".
"a man who writes is never alone".
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
-no. eran aprendices de un hombre que conozco.
"no. they were apprentices of a man i know."
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
que supiera tanto como leonardo.
who knew as much as leonardo.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
incluso deseaba un funeral inmediato.
he even had a wish for an immediate funeral.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
es un hombre dinámico, activo. un hombre que reza".
he is a dynamic, active man, a man that prays."
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
deseaba un kosovo multiétnico y multinacional.
it wanted kosovo to be multi-ethnic and multi-national.
Senast uppdaterad: 2016-11-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: