Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
la capacidad para acopiar bobinas y la función de carga de la bobina en el husillo del desenrollador constituyen el menor de los problemas.
the facility of coil stocking and the function of coil loading onto the uncoiler’s mandrel might be considered the least of problems.
este valor real puede transmitirse a un regulador de tensión fms, el cual regula el funcionamiento del enrollador o del desenrollador. de esta manera se garantiza una tensión de banda constante durante el procesamiento.
the feedback value can be sent to an fms closed loop tension controller, which regulates a drive, brake, or clutch, ensuring constant material tension throughout the process.
para una perfecta y regular tensión del tejido a la entrada de la máquina, la micropunt-153 puede estar equipada con desenrollador y compensador de gran sensibilidad con regulación de su peso.
to ensure a perfect and regular fabric tension at the feed end of the machine, the machine micropunt-153 may be equipped with a highly-sensitive unwinder and compensator with weight adjustment.