You searched for: desestablización (Spanska - Engelska)

finalmente, la comunidad tiene el deber de acudir en ayuda del conjunto de los actores del sector bovino, víctimas de una profunda desestablización de sus mercados, para ayudarlos a soportar financieramente el coste de las pruebas de detección obligatorias y de la destrucción de los residuos animales retirados de la cadena alimentaria, así como de las medidas de promoción indispensables; de lo contrario ya no vale la pena seguir hablando de política agrícola común.
finally, it is the duty of the community to come to the assistance of all the beef sector operators who are the victims of the profound destabilisation of their markets in order to help them fund the costs of obligatory testing and the destruction of animal residues which have been withdrawn from the food chain, as well as the costs of vital promotion measures.otherwise, there will no longer be any point in talking about a common agricultural policy.