You searched for: desestiman (Spanska - Engelska)

se desestiman los recursos.
article 177 of the eec

1) se desestiman los recursos.
(1) the application is dismissed.

*1) se desestiman los recursos.
13 december 1999

» desestiman conspiración (la prensa)
» desestiman conspiración (la prensa)

se desestiman las demás pretensiones del recurso.
the remainder of the application is dismissed.

2) se desestiman los recursos en todo lo demás.
(2) the applicant is ordered to bear its own costs, as well as those of the defendant.

desestiman acusación a surcoreano por retuitear mensajes norcoreanos
charges dropped for south korean indicted for retweeting north korean messages · global voices

5) se desestiman las demandas de daños e intereses.
notice of competition no com/a/477 is annulled. 5.

por lo tanto, se desestiman todas las alegaciones mencionadas.
therefore all the above claims are dismissed.

los historiadores modernos generalmente desestiman estas cifras por exageradas.
modern historians generally dismiss these numbers as exaggerations.

multan a artistas del graffiti en túnez y desestiman cargos más graves
tunisian graffiti artists fined, most serious charges dismissed · global voices

las autoridades desestiman sus peticiones, simplemente negando tener responsabilidad ninguna.
their petitions are often dismissed by the authorities who simply deny responsibility.

121. se desestiman todos los elementos de esas reclamaciones que carezcan de justificación.
any unsupported elements of such claims are disallowed.

se desestiman los recursos de casación interpuestos por la comisión y por la república francesa.
case t­65/97 th. h.p. neelen ν council and commission

1) se desestiman el recurso de casación principal y la adhesión a la casación.
(1) dismiss the main appeal and the cross-appeal;

en un tercio de los procedimientos por delitos de violencia doméstica los fiscales desestiman los cargos.
in one third of procedures for the crime of domestic violence, public prosecutors dismiss charges.

el juez que presida el tribunal de grande instance, sobre las decisiones que desestiman la aplicación,
the presiding judge of the ‘tribunal de grande instance’, on decisions rejecting the application,

hay muchos que desestiman el fenómeno de la luna de sangre, pero hemos visto patrones similares antes.
there are many that dismiss the blood moon phenomenon, but we have seen similar patterns before.

en consecuencia, se desestiman los recursos de anulación interpuestos por ge y honeywell contra la decisión de la comisión.
consequently, the actions for annulment brought by ge and honeywell against the commission’s decision were dismissed.

mauritania: actualización: desestiman el caso contra integrantes del movimiento contra la esclavitud por falta de pruebas
mauritania: update - case against members of anti-slavery movement thrown out for lack of evidence