Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
después de todo, lo más importante es la fe.
after all, the important thing is faith.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
– no dice nada después de eso.
do not say anything here.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
después de lo que hizo tu esposo,
after what your husband did,
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
después de ver esto.
a drink after you see this.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
hermoso y después de esta noche, la
and then tonight,
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
después de la antigua, la nueva medina
the old then the new medina
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
después de varios meses, el esposo dijo a la esposa:
after several months, the husband told his wife.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
después de eso, vas a tener que dar algunos saltos de fe.
after that, you gotta take a few leaps of faith.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
después de este mensaje, celebraremos la santa cena.
after this message, we will have holy communion.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
después de eso, la forma resultante de aplanado y más estricta forma de base con la otra hoja.
after that, the resulting shape of flattened and do tighter base form with the other sheet.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
después de eso, los lados de la plaza a veces una là nea diagonal.
after that, the sides of the square to fold a diagonal line.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
después de todo lo que hemos trabajado
after all the work we’ve done
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
& borrar carpetas después de terminar
& delete folders after completion
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
caducar el correo no leÃdo después de
expire unread messages after
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
después de eso, todos los miembros de la familia abandonaron la iglesia junto a ella.
then, her family members all left the church along with her.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
comienzan a encolar de la ventana, después de que pasan a la parte a la puerta.
start to glue from a window then pass to a site at a door.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
después de esa fecha ha habido varios avisos.
after that date there were several warnings.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
después de eso, es necesario abrir y aplanar los bolsillos, tirando a un lado de una esquina.
after that, you need to open and flatten the pockets, pulling aside a corner.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
deseamos todos los que llegan después de nosotros divertirse.
wish all arriving after us have fun.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
cuando vi su vida después de eso, él no produce ningún fruto de santidad.
when i see his life after that, he does not bear any fruit of holiness.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: