Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
después me fui.
then i left.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
después me dice:
then he tells me:
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
poco después me fui.
poco después me fui.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
después, me apasioné.
later, i became passionate about it.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
después me ocuparé."
i’ll check in later."
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
después me encontré esto.
then i ran across this.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
después me ha preguntado:
afterwards she has asked me:
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
después me puse a cantar.
then i began to sing.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tres días después, me divorcié,
three days later, i filed for divorce
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
después me hicieron una entrevista.
after my written application i had an interview.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
después, me dormí en el sofá.
afterwards, i slept on the sofa.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
—después me prepararás mi equipaje.
"after dinner, pack up my trunk."
Senast uppdaterad: 2014-07-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
dieciocho horas después me desperté.
eighteen hours later i awoke.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
...después me desplacé hacia el este.
...then i moved to the east. i arrived at eight a landscaped space, formerly a patch of dirt, that was good.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
no pude venir ayer porque me enferme
i could not come yesterday because i got sick
Senast uppdaterad: 2014-07-31
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
después me deseaba suerte para encontrarlo.
he would then wish me luck in finding them.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
no mucho después, me pusieron audífonos.
not long after, i was fitted with hearing aids.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
después me quedaba con ellos por un rato.
then i would stay with them for awhile. i would leave them there with something to read, something to occupy them while they stayed at that height for awhile.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
después me di cuenta que era sólo de gente.
then i realized it was just people.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
me miró con rencor, después me miró con miedo.
she looked at me with resentment, then she looked at me with fear.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: