You searched for: destrozaron (Spanska - Engelska)

destrozaron las familias.
families were torn apart.

destrozaron y saquearon el edificio.
the building was wrecked and its contents looted.

los resultados destrozaron los corazones ugandeses.
this incident broke the hearts of many ugandans.

"¡la derecha y la izquierda destrozaron todo!"
"the right and the left broke everything!"

las religiones organizadas intencionadamente destrozaron el aprendizaje.
organized religions intentionally destroy learning.

dos horribles guerras mundiales destrozaron nuestro continente.
two terrible world wars tore our continent apart.

subieron al vagón con una escalera y destrozaron un cristal.
they had used a ladder to climb onto the carriage and had smashed a window.

destrozaron sus viviendas y pegaron a los ancianos y a los niños.
old people and children were roughed up.

los vándalos también destruyeron el mobiliario y destrozaron los libros sagrados.
vandals also destroyed furniture and tore holy books to pieces.

todas las ventanas de un auto estacionado enfrente de locanda quedaron destrozaron.
weston wear all the windows of a car parked in front of locanda had been smashed.

los coches destrozaron la pieza que, finalmente, fue retirada por los barrenderos.
the vehicles destroyed the piece, which was finally removed by the road sweepers.

le destrozaron el cráneo y el rostro con una piedra y otros objetos contundentes.
his skull and face are crushed by a concrete block and other heavy objects.

bombas gigantes destrozaron miles de viviendas con mujeres y niños dentro, en afganistán.
giant bombs destroyed thousands of housings with women and children inside, in afghanistan.

destrozaron también sus aparatos de radio y televisión y les cortaron el suministro de agua y electricidad.
they also smashed their television and radio sets and cut off their water and electricity supply.

el año pasado entraron tres veces a nuestra casa, rompieron y destrozaron todo los servicios de inteligencia.
last year, they entered our office three times, breaking all our equipment and destroying all our files. and we started all over again.

a consecuencia de los enfrentamientos hubo heridos (unas 80 personas) y se destrozaron 15 casas.
the clashes caused about 80 casualties and 15 houses were damaged in the rioting.

-¿y podré visitar estas célebres islas en las que se destrozaron el boussole y el astrolabe?
"and i'll be able to visit those famous islands where the compass and the astrolabe came to grief?"

el 4 de noviembre de 2012, irrumpieron por la fuerza y destrozaron el apartamento del sr. stanislav dmitrievsky en nizhny novgorod.
on 4 november 2012, the apartment of human rights defender mr stanislav dmitrievsky in nizhny novgorod was broken into and vandalised.

24 el se volvió, los vio y los maldijo en nombre de yahveh. salieron dos osos del bosque y destrozaron a 42 de ellos.
24 and turning back, he saw them, and put a curse on them in the name of the lord. and two she-bears came out of the wood and put forty-two of the children to death.

campos declaró que espera encontrar a aquellos que destrozaron los “muchos negocios que están batallando” en la comunidad.
campos said that he hopes to find those who vandalized the “many struggling” businesses in the community.