You searched for: desventuras (Spanska - Engelska)

en desventuras se vuelvan,
discomfitures prove,

más desventuras de masyanya.)
more misadventures from masyanya.)

con las horrendas desventuras del mundo
with the hideous tragedies of the world

acá está el párrafo inicial de sus últimas desventuras:
here is the starting paragraph of her latest misadventures:

“el mundo entero sufrirá desventuras de todo tipo” .
“the whole world will destroy itself….”

no obstante sus muchas desventuras, comió y durmió candido.
candide, notwithstanding so many disasters, ate and slept.

las desventuras antárticas de dos diputados rusos provocan un gran escándalo
antarctic misadventure sparks scandal for russian mps · global voices

después de una serie de desventuras, los isleños finalmente están felices.
after a series of misfortunes, the islanders are finally happy.

las aventuras y desventuras del estacionamiento en rusia podrían ser un tema de película.
russian adventures and misadventures in parking could be a movie plot.

el cómic narra sus desventuras con su novio, booga, un canguro mutante.
the comic centres on her misadventures with her boyfriend, booga, a mutant kangaroo.

las vaguerías y desventuras de su hermano dietrich afectaron en su felicidad así como en su fortuna.
the vagaries and misfortunes of his brother dietrich affected his happiness as well as his fortune.

le invitamos a seguir leyendo, y a disfrutar de esta sorprendente historia de desventuras y supervivencia.
please read on, and enjoy this remarkable tale of misfortune and survival.

más de una década después del colapso de la urss, este tipo de desventuras y pretextos no pueden tolerarse.
more than a decade after the collapse of the ussr, these kinds of misadventures and alibis cannot be tolerated.

5. ¿por qué la existencia de muchos médiums es marcada de dificultades, pruebas y desventuras?
5. why is the existence of many mediums full of difficulties and probation?

es el personaje a quien conocemos primero, y aquel cuyo prisma nos permitirá observar las desventuras de sus camaradas expatriados.
she's the character we meet first, and the one through whose prism we view the misadventures of her expatriate comrades.

las venturas y desventuras de tayikistán están estrechamente vinculadas a las de la zona, como la lucha violenta y sin perspectiva en afganistán.
the fate of tajikistan largely depends upon what is happening in its immediate surroundings, such as the hopeless, violent conflict in afghanistan.

así mismo, la prolongada estancia de muchos malucos en los países bajos hace que nos sintamos fuertemente implicados en las venturas y desventuras de estas islas.
you see, we are closely involved in the ups and downs of the moluccas, one reason for this being that many moluccans have lived in the netherlands for a long time now.

para ello, los participantes deberán investigar en la obra, sus personajes, sus aventuras y desventuras o sus sueños y plasmarlo en un punto de libro.
to do so, the participants must study the work, its characters, adventures, misfortunes and dreams, and transform their knowledge in a bookmark.

madres dedicadas y amorosas, pero que sufren las desventuras de la carne, inmersas en la pobreza, donde los recursos menguan para el sustento de la prole.
those devoted and loving mothers suffer the difficulties of life, poverty, and can´t feed well their children.

* roman dirge hizo un comic inspirado en el poema, involucra las cómicas desventuras de "lenore, the cute little dead girl".
* roman dirge made a comic book inspired by the poem, involving the comedic misadventures of "lenore, the cute little dead girl".