Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
en particular, debe cesar la comunicada confiscación de las tarjetas de identidad y de la documentación de las personas por las autoridades locales y deben devolvérseles dichas tarjetas a los afectados.
in particular, the reported confiscation of identity cards and papers of individuals by local authorities must cease and the identity cards should be returned.
Senast uppdaterad: 2016-11-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
señor presidente, señor prodi, señor presidente en ejercicio del consejo, una cuestión muy importante para el consejo europeo de salónica: sacar a europa de las trastiendas de los gobiernos y devolvérsela a los ciudadanos.
mr president, mr prodi, mr president-in-office of the council, one very important point for the european council in thessaloniki: bring europe out of the closed back rooms of governments and give it back to its citizens.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet: