You searched for: devolverse (Spanska - Engelska)

debe devolverse lleno.
must be returned also full.

devolverse al modelo "t12"
back to the description of model "t12

devolverse al modelo "td021n"
back to the description of model "td021n

algunos subsidios han de devolverse.
some grants have to be repaid.

el número menor que debe devolverse.
the smallest integer returned

devolverse al tercer país de origen;
redispatched to the third country of origin;

debe devolverse la disciplina a las ordenes.
"discipline must be returned to the orders.

el medicamento sin usar debe devolverse al farmacéutico.
unused medicinal product should be returned to the pharmacist.

como ayuda estatal, no tiene que devolverse.
as state aid, it should not need to be repaid.

las molucas deben devolverse al pueblo moluqueño.
the moluccas should be returned to the moluccan people.

24 el medicamento no utilizado debe devolverse al farmacéutico.
24 11.

los productos deben devolverse a la siguiente dirección:
products must be returned to the following address:

295. en principio, los desembolsos deben devolverse íntegramente.
295. in principle, disbursements must be repaid in full.

en dicho caso, deberá devolverse el ejemplar n° 3.
in this case copy 3 should be returned.

a las garantías reales que deban devolverse a la contraparte;
collateral that is due to be returned to a counterparty;

las cantidades quesuperen esos límites deben devolverse inmediatamente al mar.
if cod are amongthe other species caught, the fishermen must abide byspecial provisions for this species, which can now make upno more than 3 % of catches.

además, todos los importes utilizados deberán devolverse al estado.
moreover, any amount drawn must be repaid to the state.

por supuesto, el cuestionario también puede devolverse de forma anónima.
the questionnaire may naturally also be returned anonymously.

en consecuencia, deberán devolverse dichas ayudas, con los correspondientes intereses.
therefore the aids paid are to be recovered with interests.