Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
responder al remitente
reply to sender:
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
malinterpretar al remitente:
6-misunderstanding the sender:
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
¡devuelta al remitente! (risas)
return to sender! (laughter)
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
si tu proveedor es otro y te permite rebotar los correos al remitente, rebótalo.
if you have any other provider that lets you "bounce" an email back to the sender, bounce it back to the scammer.
:: se acusará recibo de todas las comunicaciones por lo menos mediante carta de agradecimiento al remitente.
:: at a minimum, all submissions will be acknowledged with a letter thanking the contributor for his/her input.