You searched for: dicen que estamos todos de la cabeza (Spanska - Engelska)

estamos todos de acuerdo.
we are all in agreement.

creo que en ello estamos todos de acuerdo.
firstly, there is no question on the part of any member state, including denmark, of renegotiation of the treaty.

¿estamos todos de acuerdo?
– is it? okay.

creo que estamos todos de acuerdo en este tema.
i think we are very close on this issue.

en esto estamos todos de acuerdo.
we all agree on that.

a la que estamos todos atados?
a que nós estamos atados? where we all are tied?

no siempre estamos todos de acuerdo.
we do not always agree.

la salud, estamos todos de acuerdo.
health, we are all agreed.

a este respecto estamos todos de acuerdo.
we are agreed on that point.

.el hecho es que estamos todos afligidos.
the fact is that we’re all distressed.

estamos todos de acuerdo sobre el principio.
we all agree on the principle.

algunos dicen que estamos en una guerra espiritual.
some say that we are in a spiritual war.

a ese respecto estamos todos de acuerdo, naturalmente.
we all agree on this point, of course.

los euroescépticos dicen que estamos invirtiendo en un sueño.
eurosceptics say that we are investing in a dream.

de no ser el caso, ¿puedo considerar que estamos todos de acuerdo?
if this is not the case, may i take it that we are all agreed?

necesitamos más órganos: en eso estamos todos de acuerdo.
we need more organs - we are certainly in agreement over that.

europa necesita reformas, en esto estamos todos de acuerdo.
europe needs reforms, and we are all agreed on that.

¿no estamos todos de acuerdo? yo ciertamente lo estoy.
don't we all agree? i certainly agree.

creo que estamos todos de acuerdo en ello, pero no puede haber un modelo único.
we can but hope that these initiatives will produce genuine action at european and national level to regulate traffic flows in line with the requirements of industry, of man and of nature.

naturalmente, tendrán que mejorar su colaboración. creo que estamos todos de acuerdo en este tema.
they of course should improve their cooperation; i think we can all agree on that.