Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
para rosa diez gonzÁlez (pse.
christa randzio-plath (pes, d) pointed to the financial services area as one example of a need for a "call back" procedure.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
rosa diez gonzÁlez (pse, e) se preguntó si no era hora ya de exigir que en todas las
despite broadly welcoming the report, she did think that in some cases it called for too much detail on legislation.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la coordinadora general es nirvana gonzález rosa, feminista de extensa trayectoria de defensa de los derechos humanos de las mujeres tanto en su país, puerto rico, como en la región.
the general coordinator is nirvana gonzáles rosa, a feminist with extensive experience in the defence of women's human rights, both in her country, puerto rico, and the region in general.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
rosa diez gonzÁlez (pse, e) defendió que los derechos humanos sean siempre una norma que condicione las relaciones exteriores de la unión.
press enquiries: nikolaos tziorkas (brussels) tel.(32-2) 28 42341 e-mail: lega-press(5 > europarl.eu.int products for
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
"quien financia a ¡os cómplices del terrorismo es una vergüenza para esta cámara", comenzó rosa diez gonzÁlez (pse, e), quien añadió que "la manera de resolver el conflicto vasco es que quienes nos persiguen y nos matan dejen de hacerlo y nos dejen vivir en libertad'.
the final part of the speech was dedicated to the world summit on sustainable development to be held in johannesburg.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
Vissa mänskliga översättningar med låg relevans har dolts.
Visa resultat med låg relevans.